【法语】accalmie的例句

时间: 2024-09-20 01:07:35

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Accalmie" 是法语中的一个词，意思是“平息、停顿、暂停”。

这里有一些例句及其中文解释：

1. Après des jours de pluie, une accalmie nous permit enfin de sortir.

- 雨过天晴，一场停顿使我们终于可以出门。

2. Une accalmie dans les négociations permettait d'espérer un accord prochainement.

- 谈判的暂停让人希望很快能达成协议。

3. Les hostilités ont connu une accalmie temporaire.

- 敌对行动暂时停顿了。

4. L'accalmie du vent a permis aux voiliers de reprendre la course.

- 风平浪静让帆船重新开始比赛。

5. Après des semaines d'agitation, il y eut enfin une accalmie dans la ville.

- 经过数周的骚乱，城市终于出现了平静。

6. L'accalmie après la tempête permettait aux secouristes d'intervenir.

- 暴风雨后的平息使得救援人员得以介入。

7. Une accalmie dans le trafic nous a permis d'arriver plus tôt que prévu.

- 交通的暂时停顿使我们比预计早到了。

8. L'économie connaît une accalmie après plusieurs trimestres de croissance.

- 经过几个季度的增长后，经济出现了停顿。

9. Les discussions avaient besoin d'une accalmie pour avancer.

- 讨论需要一个停顿来进展。

10. Les oiseaux chantèrent après l'accalmie de la tempête.

- 暴风雨停歇后，鸟儿开始歌唱。

11. L'accalmie des conflits familiaux permettait à chacun de se retrouver.

- 家庭冲突的平息让每个人得以再次团聚。

12. L'accalmie des prix a soulagé les consommateurs.

- 价格的暂时平息使消费者感到了减轻。

13. Le calme après l'accalmie était étonnamment paisible.

- 平息后的宁静出奇的宁静。

14. Les investisseurs attendaient une accalmie avant de prendre des décisions importantes.

- 投资者等待着一段平息期来做出重要决策。

15. L'accalmie dans la fréquence des attaques permettait aux forces de sécurité de se préparer.

- 攻击频率的暂时停顿让安全部队得以做好准备。

希望这些例句能帮助你更好地理解和使用“accalmie”这个词！