【法语】opaque的例句

时间: 2024-09-21 15:11:13

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，这里有一些关于“opaque”这个词的法语例句，以及它们的中文解释：

1. La fenêtre était recouverte d'un film opaque pour empêcher la lumière de passer.

窗户上贴着一层不透明的膜，阻止光线透过。

2. Le verre opaque de la lampe adoucissait la luminosité de la pièce.

灯的不透明玻璃减弱了房间的亮度。

3. Son discours était vague et opaque, personne ne comprenait vraiment ce qu'il voulait dire.

他的讲话含糊不清，没有人真正明白他想要表达什么。

4. La politique de l'entreprise était jugée opaque par les employés.

公司的政策被员工认为是不透明的。

5. Elle portait des lunettes aux verres opaques pour cacher ses yeux fatigués.

她戴着不透明镜片的眼镜来遮盖她疲倦的眼睛。

6. La traduction de ce texte est rendue difficile par ses passages opaques.

由于其中的晦涩部分，这段文字的翻译变得困难。

7. L'eau du lac était d'un bleu sombre et opaque.

湖水呈现出深蓝色，浑浊不清。

8. Le contrat était écrit dans une langue juridique opaque.

合同用晦涩的法律术语写成。

9. La situation politique du pays est souvent décrite comme opaque par les observateurs étrangers.

这个国家的政治局势经常被外界观察者描述为不透明的。

10. Il portait un manteau noir opaque pour se protéger du froid.

他穿着一件不透明的黑色大衣来防寒。

11. L'origine de cette tradition est encore opaque pour beaucoup de chercheurs.

对于许多研究人员来说，这一传统的起源仍然是个谜。

12. La fumée noire s'échappait en volutes opaques de la cheminée.

浓烟从烟囱里冒出，形成一股黑色的漩涡。

13. Ce film a été critiqué pour son traitement trop opaque de la psychologie des personnages.

这部电影因为处理角色心理过于晦涩而受到批评。

14. Les intentions de l'auteur étaient souvent cachées derrière un langage opaque.

作者的意图常常隐藏在晦涩的语言之后。

15. La substance chimique était conservée dans un récipient en plastique opaque.

这种化学物质存放在一个不透明的塑料容器里。

希望这些例句和解释能帮助到您理解“opaque”这个词在法语中的用法和含义！如果还有其他问题或者需要进一步帮助，请随时告诉我。