【法语】déchaîné的例句

时间: 2024-09-17 13:30:44

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，这里有15个包含“déchaîné”一词的法语例句，以及中文解释：

1. Le vent était déchaîné pendant la tempête.

- 风在暴风雨中猛烈地吹动。

2. Les supporters étaient complètement déchaînés après la victoire de leur équipe.

- 支持者们在他们的球队获胜后完全狂热了。

3. Le chien était déchaîné après avoir échappé à son maître.

- 狗在从主人那里逃跑后变得非常激动。

4. L’artiste a donné une performance déchaînée sur scène.

- 艺术家在舞台上进行了一场激动人心的演出。

5. Les enfants sont souvent déchaînés quand ils jouent ensemble.

- 孩子们在一起玩耍时通常会变得非常兴奋。

6. Le débat a dégénéré en une véritable bataille déchaînée.

- 讨论变成了一场真正的激烈争论。

7. L'écrivain a déchaîné la polémique avec son dernier livre.

- 作家凭借他最新的书籍引发了争议。

8. Le feu est devenu déchaîné et a ravagé la forêt.

- 火势变得失控，摧毁了森林。

9. Il a un tempérament déchaîné qui le rend difficile à gérer.

- 他有一种难以控制的激动性格。

10. Les vagues étaient déchaînées lors de notre sortie en mer.

- 我们出海时海浪非常汹涌。

11. La foule était déchaînée lors du concert du célèbre groupe.

- 在著名乐队的音乐会上，观众们非常激动。

12. Le climat politique est devenu déchaîné ces derniers mois.

- 近几个月，政治气候变得非常激烈。

13. Elle a montré un enthousiasme déchaîné pour son nouveau projet.

- 她对她的新项目表现出了极大的热情。

14. Le cyclone a déchaîné des vents violents sur la région.

- 旋风在该地区引发了猛烈的风暴。

15. Son imagination est déchaînée lorsqu'il écrit ses romans.

- 他在写小说时，想象力极为丰富。

这些例句展示了“déchaîné”在不同情境下的使用，主要强调了激烈、强烈或失控的状态。