【法语】déferrer的例句

时间: 2024-09-19 19:24:09

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

“Déferrer” 是法语中的一个动词，主要意思是“取下（马蹄铁）”或者“解脱（束缚、拘留）”。以下是15个包含“déferrer”的法语例句及其中文解释：

1. Les vétérinaires ont déferré le cheval pour qu'il puisse se reposer.

- 兽医们给马取下了马蹄铁，以便它能休息。

2. Après avoir été déferré, le cheval se sentait beaucoup mieux.

- 被取下马蹄铁后，马感觉好多了。

3. Le juge a décidé de déferrer le suspect sous caution.

- 法官决定在缴纳保释金后释放嫌疑犯。

4. Il est important de déferrer les chevaux avant de les entraîner.

- 在训练马匹之前，取下马蹄铁是很重要的。

5. Les fermiers doivent souvent déferrer les chevaux pour les soins de leurs pattes.

- 农夫们常常需要取下马蹄铁，以便对马蹄进行护理。

6. La décision de déferrer le criminel a été très controversée.

- 解放罪犯的决定非常有争议。

7. Nous avons dû déferrer notre cheval en raison de problèmes de santé.

- 由于健康问题，我们不得不为马匹取下马蹄铁。

8. Le travail du maréchal-ferrant inclut parfois le déferrage des chevaux.

- 铁匠的工作有时包括给马取下马蹄铁。

9. Elle a demandé au vétérinaire de déferrer le cheval avant l'opération.

- 她要求兽医在手术前给马取下马蹄铁。

10. Après le déferrage, il est conseillé de surveiller les pieds du cheval.

- 取下马蹄铁后，建议监测马的蹄子。

11. Le déferrage a permis de résoudre le problème de boiterie du cheval.

- 取下马蹄铁解决了马的跛脚问题。

12. Le suspect a été déferré sous l'ordre du tribunal.

- 嫌疑犯在法庭的命令下被释放。

13. Il a fallu quelques jours pour que le cheval se rétablisse après le déferrage.

- 马在取下马蹄铁后需要几天时间才能恢复。

14. Le maréchal-ferrant est venu pour déferrer le cheval et inspecter ses pieds.

- 铁匠来了，取下马蹄铁并检查马的蹄子。

15. Le déferrage est une étape cruciale dans le traitement des chevaux blessés.

- 取下马蹄铁是治疗受伤马匹的一个关键步骤。