【法语】attiédissement的例句

时间: 2024-09-18 18:54:50

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Son attitude montre un certain attiédissement à l'égard du projet.

- 他的态度显示出对这个项目的某种冷淡。

2. Il y a eu un attiédissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

- 这两国之间的外交关系出现了一些冷却。

3. Le gouvernement a constaté un attiédissement de l'enthousiasme populaire pour la réforme.

- 政府注意到公众对改革的热情有所冷却。

4. L'attiédissement de leur amitié était perceptible depuis un certain temps.

- 他们之间的友谊已经有一段时间感到有些淡化了。

5. Face à ces critiques constantes, il a montré un attiédissement de son engagement initial.

- 面对这些持续的批评，他显示出对最初承诺的冷淡。

6. L'attiédissement de la relation entre eux a commencé après leur dispute.

- 他们之间的关系在争吵后开始变得不那么亲密了。

7. L'attiédissement de l'ardeur des supporters était évident après la défaite de l'équipe.

- 球队失败后，支持者的热情明显有所减退。

8. Après plusieurs années de mariage, il y a eu un certain attiédissement dans leur relation.

- 结婚几年后，他们的关系出现了一些冷淡。

9. La frustration a conduit à un attiédissement général des efforts de l'équipe.

- 沮丧导致整个团队的努力有所冷却。

10. L'attiédissement des ventes est une préoccupation majeure pour l'entreprise.

- 销售的减弱是公司的一个主要关切。

11. Le discours du président a révélé un attiédissement de son soutien à la politique étrangère.

- 总统的讲话显示出他对外交政策支持的减退。

12. Les négociations ont connu un attiédissement après l'échec des premiers pourparlers.

- 初次谈判失败后，谈判陷入了一种冷淡状态。

13. L'attiédissement de la collaboration entre les départements a ralenti le projet.

- 部门之间合作的减弱延缓了项目的进展。

14. L'attiédissement des relations commerciales a eu un impact sur l'économie locale.

- 商业关系的减弱对当地经济产生了影响。

15. Malgré l'attiédissement de leur enthousiasme initial, ils ont réussi à terminer le projet.

- 尽管他们最初的热情有所减退，但他们还是成功完成了项目。

希望这些例句能帮助你理解“attiédissement”这个词的不同应用场景和意义。