【德语】Meldepflicht的例句

时间: 2024-09-20 14:48:41

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Meldepflicht" 是德语中的一个词汇，指的是报告义务或登记义务。以下是一些例句及其中文解释：

1. Die Meldepflicht gilt für alle Einwohner ab 16 Jahren.

- 所有16岁及以上的居民都有登记报告义务。

2. Bei Umzug besteht eine Meldepflicht beim Einwohnermeldeamt.

- 搬家时需在居民登记处履行报告义务。

3. Ärzte haben eine Meldepflicht bei bestimmten Infektionskrankheiten.

- 医生在某些传染病的情况下有报告义务。

4. Die Meldepflicht erstreckt sich auf alle relevanten Informationen.

- 报告义务涵盖所有相关信息。

5. Nach dem Gesetz besteht Meldepflicht für bestimmte Wirtschaftsdaten.

- 根据法律，某些经济数据需要报告。

6. Die Meldepflicht umfasst auch Änderungen der persönlichen Daten.

- 报告义务还包括个人资料的更改。

7. Bei einer Gewerbeanmeldung gibt es ebenfalls eine Meldepflicht.

- 办理营业执照时也有报告义务。

8. Die Meldepflicht gilt für alle Unternehmen, die giftige Stoffe verwenden.

- 所有使用有毒物质的公司都有报告义务。

9. Meldepflichtige Ereignisse müssen sofort gemeldet werden.

- 必须立即报告报告义务事件。

10. Die Meldepflicht dient der Sicherstellung von Transparenz.

- 报告义务旨在确保透明度。

11. Die Meldepflicht ist gesetzlich vorgeschrieben.

- 报告义务是法律规定的。

12. Die Meldepflicht kann bei Missachtung zu rechtlichen Konsequenzen führen.

- 如不遵守报告义务，可能会导致法律后果。

13. Die Meldepflicht betrifft alle Bürgerinnen und Bürger gleichermaßen.

- 报告义务适用于所有公民。

14. Bei Fragen zur Meldepflicht wenden Sie sich bitte an das zuständige Amt.

- 如有关于报告义务的问题，请联系相关部门。

15. Die Meldepflicht kann je nach Bundesland unterschiedlich geregelt sein.

- 报告义务的规定可能因州而异。