【德语】Feingefühl的例句

时间: 2024-10-06 21:45:56

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然！以下是关于“Feingefühl”的15个德语例句及其中文解释：

1. Sie hat ein gutes Feingefühl für zwischenmenschliche Beziehungen.

- 她在人际关系上有很强的敏感度。

2. Das Feingefühl für die richtigen Worte ist in solchen Situationen besonders wichtig.

- 在这种情况下，找到恰当的措辞尤为重要。

3. Er zeigt Feingefühl, indem er auf die Bedürfnisse seiner Mitarbeiter eingeht.

- 他通过关注员工的需求来表现出敏感度。

4. Ein solches Thema erfordert viel Feingefühl und diplomatisches Geschick.

- 这类话题需要很多敏感度和外交手腕。

5. Sein Feingefühl für kulturelle Unterschiede ermöglicht es ihm, sich gut anzupassen.

- 他对文化差异的敏感度使他能够很好地适应环境。

6. Mit Feingefühl können Konflikte oft vermieden oder gelöst werden.

- 通过敏感度，通常可以避免或解决冲突。

7. Das Feingefühl für Details macht den Unterschied zwischen gut und großartig aus.

- 对细节的敏感度决定了优秀和卓越之间的差别。

8. Sie hat ein intuitives Feingefühl für die Stimmungen ihrer Freunde.

- 她对朋友们的情绪有一种直觉的敏感度。

9. In der Kunst zeigt sich sein Feingefühl für Farben und Formen.

- 在艺术中，他展现了对颜色和形状的敏感度。

10. Ein guter Lehrer braucht Feingefühl für die Lernbedürfnisse seiner Schüler.

- 一位优秀的教师需要理解学生的学习需求。

11. Beim Verhandeln ist Feingefühl entscheidend für den Erfolg.

- 在谈判中，敏感度对成功至关重要。

12. Die Autorin verleiht ihren Geschichten mit Feingefühl für Emotionen Tiefe.

- 作者通过对情感的敏感度赋予了她的故事深度。

13. Das Feingefühl für Humor variiert von Kultur zu Kultur.

- 对幽默的敏感度因文化而异。

14. Mit Feingefühl kann man auch in schwierigen Situationen einen guten Eindruck hinterlassen.

- 通过敏感度，即使在困难的情况下也能留下良好的印象。

15. Feingefühl bedeutet, die richtige Balance zwischen Offenheit und Zurückhaltung zu finden.

- 敏感度意味着找到开放和保留之间的正确平衡。

希望这些例句和解释对您有帮助！