【法语】réquisitoire的例句

时间: 2024-09-19 11:27:33

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Le procureur a prononcé un réquisitoire passionné contre l'accusé.

- 检察官对被告作了一场慷慨激昂的控诉。

2. Son réquisitoire a été particulièrement sévère à l'égard des responsables politiques.

- 他的控诉尤其严厉地针对政治责任人。

3. Le réquisitoire du procureur a convaincu le jury de la culpabilité de l'accusé.

- 检察官的控诉说服了陪审团，认定了被告的有罪。

4. Le réquisitoire était ponctué de témoignages accablants.

- 控诉中充斥着压倒性的证词。

5. L'avocat de la défense a réfuté chaque point du réquisitoire.

- 辩护律师驳斥了控诉中的每一个观点。

6. Le réquisitoire a été prononcé avec une froide efficacité.

- 控诉以冷酷的效率被宣读。

7. Le réquisitoire était si percutant qu'il a ébranlé la défense.

- 控诉如此有力，以至于动摇了辩护。

8. Le réquisitoire a mis en lumière les contradictions dans le témoignage de l'accusé.

- 控诉揭示了被告证词中的矛盾之处。

9. Le réquisitoire était parsemé d'exemples précis.

- 控诉中穿插着具体的例子。

10. Le réquisitoire a exposé les motifs du crime avec clarté.

- 控诉清楚地阐明了犯罪动机。

11. Les médias ont couvert le réquisitoire en détail.

- 媒体详细报道了控诉。

12. Le réquisitoire a duré plusieurs heures.

- 控诉持续了几个小时。

13. Le réquisitoire était impartial et factuel.

- 控诉公正客观，基于事实。

14. Le réquisitoire a démontré l'intention préméditée de l'accusé.

- 控诉显示了被告的预谋意图。

15. Le réquisitoire a été suivi d'un plaidoyer poignant de la victime.

- 控诉之后，受害者发表了令人心碎的辩护词。

希望这些例句能帮助您更好地理解和运用“réquisitoire”这个法语词汇！