【法语】contrarier的例句

时间: 2024-10-06 22:46:13

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

“Contrarier” 是法语中的一个动词，意为“使困扰”或“使不愉快”。以下是15个使用“contrarier”的法语例句以及中文解释：

1. Ne fais pas de bruit, tu vas contrarier le bébé.

- 不要发出声音，你会让宝宝不高兴的。

2. Son attitude a contrarié beaucoup de gens dans l’équipe.

- 他的态度让团队中的很多人不高兴。

3. Je ne veux pas te contrarier, mais il faut que tu connaisses la vérité.

- 我不想让你不高兴，但你必须知道真相。

4. Contrarier quelqu’un n’est jamais une bonne idée.

- 让别人不高兴从来都不是一个好主意。

5. Le changement de plan a contrarié nos projets de vacances.

- 计划的变化让我们的假期计划受到了困扰。

6. Il est facile de contrarier Marie avec des critiques.

- 用批评来让玛丽不高兴是很容易的。

7. Son comportement a contrarié ses amis.

- 他的行为让他的朋友们不高兴了。

8. Je ne veux pas te contrarier en te disant cela, mais c’est important.

- 我说这些话并不是想让你不高兴，但这是很重要的。

9. Il ne faut pas contrarier le chef pendant une réunion.

- 在会议中不要让老板不高兴。

10. Il s’est excusé pour avoir contrarié sa sœur.

- 他为让妹妹不高兴而道了歉。

11. Contrarier un collègue peut nuire à l’ambiance de travail.

- 让一个同事不高兴可能会破坏工作氛围。

12. Elle a contrarié ses parents en quittant la maison sans prévenir.

- 她在没有事先通知的情况下离开家，让父母很不高兴。

13. Je comprends que cela puisse te contrarier, mais c’est nécessaire.

- 我理解这可能会让你不高兴，但这是必要的。

14. Il est important de savoir comment ne pas contrarier les clients.

- 重要的是要知道怎么不让客户不高兴。

15. Il a agi de manière à contrarier ses adversaires politiques.

- 他采取了让政治对手不高兴的方式行事。

这些例句展示了“contrarier”在不同语境中的使用方式以及其对人的情绪影响。