【法语】s'endurcir的例句

时间: 2024-09-19 11:44:00

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "S'endurcir" en français signifie devenir plus dur ou plus résistant, soit physiquement, soit émotionnellement. Voici 15 exemples de phrases en français avec leur traduction en chinois :

1. Il a dû s'endurcir pour survivre dans ce milieu hostile.

他不得不变得坚强，才能在这个敌对的环境中生存下来。

2. Avec le temps, elle s'est endurcie face aux critiques incessantes.

随着时间的推移，她对不断的批评变得更加坚强。

3. Les épreuves qu'il a traversées l'ont aidé à s'endurcir.

他经历的考验帮助他变得更加坚强。

4. Il faut s'endurcir pour réussir dans ce métier.

在这个行业中成功需要变得更加坚强。

5. Elle s'est endurcie après avoir surmonté de nombreuses difficultés.

经过克服了许多困难后，她变得更加坚强。

6. Face à l'adversité, il s'est endurci et a trouvé la force nécessaire.

面对逆境，他变得坚强并找到了必要的力量。

7. Pour survivre en prison, il a dû s'endurcir rapidement.

为了在监狱中生存，他必须迅速变得坚强起来。

8. L'expérience l'a poussé à s'endurcir mentalement.

这种经历促使他在心理上变得更坚强。

9. Il s'est endurci après avoir enduré des années de souffrance.

经历了多年的痛苦后，他变得更加坚强。

10. Elle a vu tant de choses difficiles qu'elle s'est endurcie avec le temps.

她见过那么多困难的事情，随着时间的推移，她变得更加坚强。

11. Pour devenir un bon soldat, il doit s'endurcir physiquement et mentalement.

要成为一名优秀的士兵，他必须在身体和精神上都变得坚强。

12. Après l'accident, il a dû s'endurcir pour se remettre sur pied.

事故发生后，他必须变得坚强以重新站起来。

13. Les épreuves de la vie l'ont amené à s'endurcir progressivement.

生活的考验使他逐渐变得更加坚强。

14. Il s'est endurci contre les critiques constantes de ses collègues.

他对同事们不断的批评变得更加坚强。

15. Elle s'est endurcie après avoir affronté ses peurs les plus profondes.

她面对自己最深的恐惧后变得更加坚强。

希望这些例句和中文解释对您有帮助！