【法语】indéchiffrable的例句

时间: 2024-09-18 15:39:18

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句及其中文解释：

1. Ce message est indéchiffrable sans la clé de décodage.

- 这条消息没有解码钥匙就无法解读。

2. Le manuscrit ancien est presque indéchiffrable à cause de l'usure du temps.

- 这份古老的手稿因为时间的侵蚀几乎无法辨认。

3. Ses émotions étaient indéchiffrables, même pour ses amis proches.

- 就连他的亲密朋友也无法看透他的情感。

4. L'expression sur son visage était indéchiffrable, on ne savait pas s'il était heureux ou triste.

- 他脸上的表情让人捉摸不透，无法确定他是快乐还是悲伤。

5. La langue ancienne utilisée dans ces textes est souvent indéchiffrable pour les linguistes modernes.

- 这些文本中使用的古老语言常常让现代语言学家无法解读。

6. La signification de cette œuvre d'art reste indéchiffrable malgré les nombreuses interprétations proposées.

- 尽管有许多不同的解释，这件艺术品的含义依然难以捉摸。

7. La stratégie de l'équipe adverse était indéchiffrable pour notre entraîneur.

- 对手团队的策略让我们的教练摸不透。

8. Ses pensées étaient indéchiffrables, elle ne laissait jamais transparaître ce qu'elle ressentait vraiment.

- 她的思维方式让人捉摸不透，她从不流露自己真正的感受。

9. Les anciens hiéroglyphes étaient indéchiffrables jusqu'à la découverte de la pierre de Rosette.

- 在发现了罗塞塔石碑之前，古埃及象形文字是无法破译的。

10. Le code secret était indéchiffrable même pour les meilleurs cryptographes de l'époque.

- 即使是当时最好的密码专家，也无法破译这个秘密代码。

11. La légende de cette ancienne civilisation est devenue indéchiffrable avec le temps.

- 随着时间的推移，这个古代文明的传说变得无法辨认。

12. Son regard était indéchiffrable, comme s'il était perdu dans ses pensées.

- 他的目光让人捉摸不透，仿佛他在沉浸在自己的思考中。

13. Les intentions de cette proposition de loi sont indéchiffrables sans une analyse approfondie.

- 要想了解这项议案的意图，必须进行深入的分析才行。

14. Les symboles sur cette pierre tombale sont indéchiffrables à cause de leur ancienneté.

- 由于这些符号的古老，这块墓碑上的文字难以辨认。

15. La personnalité de cet artiste est indéchiffrable à travers ses œuvres.

- 通过他的作品，无法看清这位艺术家的个性特征。

希望这些例句能帮助您理解“indéchiffrable”这个法语词汇！