【法语】vendange的例句

时间: 2024-09-20 08:49:19

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，这里有关于“vendange”（葡萄收获）的法语例句，每个例句后面都是中文解释：

1. Les vendanges ont commencé plus tôt cette année à cause du temps chaud.

- 今年由于天气炎热，葡萄收获开始得更早了。

2. Les vendanges manuelles sont souvent préférées pour les raisins de qualité.

- 对于高质量的葡萄而言，手工收获往往更受青睐。

3. Les vendanges mécaniques permettent de récolter rapidement de grandes quantités de raisins.

- 机械收获可以快速收割大量的葡萄。

4. Les vendanges tardives produisent des vins plus doux et plus concentrés.

- 晚收的葡萄产出更甜美浓郁的葡萄酒。

5. Le vigneron surveille de près la maturité des raisins avant les vendanges.

- 葡萄收获前，葡萄园主会密切关注葡萄的成熟度。

6. Cette année, les vendanges ont été particulièrement abondantes.

- 今年的葡萄收获特别丰收。

7. Les vendanges sont une période cruciale pour l'industrie viticole.

- 葡萄收获是葡萄酒行业的一个关键时期。

8. Les vendanges sont souvent célébrées avec des festivals locaux.

- 葡萄收获通常会伴随当地的节庆活动。

9. Les vendanges sont traditionnellement effectuées à la main dans certaines régions.

- 在某些地区，葡萄收获传统上是手工进行的。

10. Les vendanges précoces préservent l'acidité naturelle des raisins.

- 早收可以保持葡萄的天然酸度。

11. Les vendanges tardives nécessitent des raisins affectés par la pourriture noble.

- 晚收需要葡萄受到贵腐菌影响。

12. Les vendanges vertes sont parfois pratiquées pour limiter le rendement et améliorer la qualité.

- 有时会进行绿色收获以限制产量并提高质量。

13. Les vendanges sont une période de travail intense pour les vendangeurs.

- 葡萄收获期对于葡萄收割工来说是一个工作强度大的时期。

14. Les vendanges peuvent s'étendre sur plusieurs semaines, en fonction des conditions météorologiques.

- 根据天气条件的不同，葡萄收获可能会持续数周。

15. Les vendanges sont souvent accompagnées de fêtes et de traditions locales.

- 葡萄收获期通常伴随着当地的节庆和传统。