【法语】forfanterie的例句

时间: 2024-10-07 23:59:17

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"forfanterie" 是一个法语词汇，意思是夸夸其谈、浮夸、炫耀或虚张声势的行为。这里给您提供一些例句及其中文解释：

1. Il ne faut pas se laisser impressionner par ses discours de forfanterie.

- 不要被他那些夸夸其谈的言论吓到。

2. Son air de forfanterie cache souvent une grande timidité.

- 他那种浮夸的姿态往往掩盖着内心的极度羞怯。

3. Arrête de te vanter avec tant de forfanterie !

- 别再那么炫耀了！

4. Derrière sa forfanterie, il y a peu de compétence réelle.

- 在他的虚张声势背后，实际上并没有多少真正的能力。

5. Sa forfanterie finira par le desservir.

- 他的夸夸其谈最终会对他不利。

6. Cessez cette forfanterie, elle ne vous mènera nulle part.

- 停止这种炫耀，这对你没有任何好处。

7. Ses promesses sont souvent teintées de forfanterie.

- 他的承诺往往带有夸大其词的成分。

8. La forfanterie ne peut pas remplacer le vrai talent.

- 虚张声势无法替代真正的才华。

9. Malgré sa forfanterie, il reste humble dans ses réalisations.

- 尽管他有些夸夸其谈，但在实际成就中他仍然保持谦逊。

10. Sa forfanterie est à la mesure de son manque de confiance en soi.

- 他的浮夸正好显示出他缺乏自信。

11. Cette forfanterie n'impressionne personne.

- 这种夸夸其谈并不能给任何人留下深刻印象。

12. Ne te laisse pas tromper par ses airs de forfanterie.

- 不要被他那些虚张声势的样子欺骗。

13. La forfanterie est souvent le signe d'une faiblesse intérieure.

- 夸夸其谈往往是内心脆弱的标志。

14. Son attitude de forfanterie masque ses véritables intentions.

- 他的这种炫耀姿态掩盖了他真正的意图。

15. En affaires, la forfanterie peut coûter cher.

- 在商业上，夸夸其谈可能会付出昂贵的代价。

希望这些例句能帮助您更好地理解和使用这个词汇！