【法语】minutieux的例句

时间: 2024-10-07 02:46:15

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语句子和它们的中文解释：

1. Il est minutieux dans son travail.

- 他在工作中非常细心。

2. Elle a fait un travail minutieux pour préparer le rapport.

- 她为准备报告进行了认真的工作。

3. Il a examiné le contrat avec un soin minutieux.

- 他非常仔细地检查了合同。

4. Elle a une attention minutieuse aux détails.

- 她非常注重细节。

5. Le chirurgien a procédé à une intervention minutieuse.

- 外科医生进行了精细的手术。

6. Ce peintre est célèbre pour son travail minutieux.

- 这位画家以他的细腻工作而闻名。

7. La recherche scientifique nécessite une méthodologie minutieuse.

- 科学研究需要谨慎的方法论。

8. Le jardinier a planté les fleurs avec un soin minutieux.

- 园丁精心种植了花朵。

9. Il a pris des notes minutieuses pendant la réunion.

- 他在会议期间做了详细的记录。

10. La restauration de la peinture a été faite avec un travail minutieux.

- 恢复油画是经过细致的工作完成的。

11. La couturière a cousu la robe avec un souci du détail minutieux.

- 裁缝用非常认真的态度缝制了连衣裙。

12. Le professeur a corrigé les copies des élèves avec une attention minutieuse.

- 教授非常认真地批改了学生们的试卷。

13. L'architecte a conçu le bâtiment avec une précision minutieuse.

- 建筑师以精密的设计构思了建筑。

14. Il a organisé l'événement avec un planification minutieuse.

- 他精心策划了这次活动。

15. Elle a préparé le repas avec un soin minutieux pour chaque détail.