【法语】découdre的例句

时间: 2024-10-06 14:56:25

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和它们的中文解释：

1. Il faut découdre la couture pour ajuster la taille de la jupe.

- 必须拆掉缝线才能调整裙子的尺寸。

2. Elle a dû découdre la manche pour réparer le trou.

- 她不得不拆掉袖子以修补那个洞。

3. Il a décousu le sac pour récupérer la pièce perdue.

- 他把包包拆开以找回丢失的东西。

4. Avant de coudre, il faut parfois découdre.

- 有时在缝制之前，需要先拆掉缝线。

5. Elle a dû découdre la fermeture éclair pour la remplacer.

- 她不得不拆掉拉链以更换它。

6. Découdre les ourlets avant de les raccourcir est une étape nécessaire.

- 在缩短衣边之前拆掉缝线是必要的步骤。

7. Il a décousu le tissu pour examiner la qualité de la couture.

- 他拆掉了面料以检查缝制质量。

8. Elle a dû découdre le col pour le réajuster.

- 她不得不拆掉领子以重新调整。

9. Découdre les coutures mal faites est parfois plus difficile que de les coudre.

- 拆掉做得不好的缝线有时比重新缝更难。

10. Avant de jeter le vêtement, il a essayé de découdre les parties encore utilisables.

- 在扔掉衣物之前，他试图拆下仍可用的部分。

11. Elle a décousu les poches pour les recoudre à une meilleure place.

- 她拆掉了口袋以更好地重新缝制。

12. Le tailleur a dû découdre une partie du costume pour l'ajuster à la morphologie du client.

- 裁缝不得不拆掉一部分西装以根据客户的体型进行调整。

13. Il a décousu la doublure pour y insérer une poche secrète.

- 他拆掉了衬里以插入一个秘密口袋。

14. Avant de rendre le vêtement, elle a décousu les étiquettes.

- 在归还衣物之前，她拆掉了标签。

15. Après avoir décousu la robe, elle l'a transformée en une jupe.

- 在拆掉连衣裙后，她把它改成了一条裙子。

希望这些例句能帮助到你理解“découdre”的用法和意义！