【德语】Patentrecht的例句

时间: 2024-09-10 06:50:34

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句及其中文解释：

1. Das Patentrecht schützt Erfindungen vor unautorisiertem Gebrauch.

- 专利法保护发明免受未经授权的使用。

2. Ohne Patentrecht gäbe es wenig Anreiz für Unternehmen, in Forschung und Entwicklung zu investieren.

- 没有专利法，企业在研究和开发方面将缺乏动力。

3. Das Patentrecht gewährt dem Inhaber das Recht, seine Erfindung zu nutzen und Dritten zu verbieten, sie ohne Zustimmung zu verwenden.

- 专利法赋予持有人使用其发明的权利，并禁止未经许可的第三方使用该发明。

4. Der Schutz nach dem Patentrecht erstreckt sich auf technische Erfindungen.

- 根据专利法的保护范围涵盖技术发明。

5. Patentrechtliche Streitigkeiten werden oft vor spezialisierten Gerichten verhandelt.

- 专利法纠纷通常在专门的法院处理。

6. Ein Patent bietet seinem Inhaber das exklusive Recht, die patentierte Erfindung zu vermarkten.

- 专利为其持有人提供了独占的权利，以营销专利发明。

7. Das Patentrecht fördert Innovation und den technologischen Fortschritt.

- 专利法促进了创新和技术进步。

8. Um ein Patent zu erhalten, muss eine Erfindung neu, erfinderisch und gewerblich anwendbar sein.

- 要获得专利，发明必须是新的、有创造性的，并且能够商业应用。

9. Patentrechtliche Regelungen variieren von Land zu Land.

- 专利法律规定因国而异。

10. Unternehmen nutzen Patentrecht als strategisches Instrument im Wettbewerb.

- 企业将专利法视为竞争中的战略工具。

11. Der Patentschutz kann für eine begrenzte Zeit gewährt werden.

- 专利保护可以在有限的时间内授予。

12. Patentrechtlich geschützte Erfindungen tragen zur wirtschaftlichen Entwicklung bei.

- 受专利法保护的发明促进了经济发展。

13. Das Patentrecht bietet Anreize für Erfinder, ihre Ideen öffentlich zu machen.

- 专利法为发明者提供了公开其创意的激励。

14. Die Durchsetzung von Patentrechten kann komplex und kostspielig sein.

- 实施专利权可能复杂且费用高昂。

15. Ein Patent gibt dem Inhaber das Recht, Lizenzen zu vergeben oder die Nutzung durch Dritte gegen Entgelt zu erlauben.

- 专利授予持有人授予许可或允许第三方收费使用的权利。

希望这些例句对你有帮助！