【德语】Zivilprozeßordnung的例句

时间: 2024-09-21 19:04:08

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，这里有一些关于“Zivilprozessordnung”（德国民事诉讼法典）的德语例句及其中文解释：

1. Das Verfahren nach der Zivilprozessordnung regelt die Durchführung von Zivilprozessen vor den Gerichten.

- 根据民事诉讼法典，规定了在法院进行民事诉讼的程序。

2. Die Zivilprozessordnung regelt unter anderem die Zuständigkeit der Gerichte.

- 民事诉讼法典规定了法院的管辖权等内容。

3. Gemäß der Zivilprozessordnung muss eine Klage schriftlich eingereicht werden.

- 根据民事诉讼法典，必须书面提交起诉。

4. Die Zivilprozessordnung regelt auch die Fristen für die verschiedenen Verfahrensschritte.

- 民事诉讼法典还规定了各种程序步骤的期限。

5. Nach der Zivilprozessordnung hat jede Partei das Recht auf rechtliches Gehör.

- 根据民事诉讼法典，每一方都有权获得法律上的听证。

6. Der Anwalt muss sich an die Vorschriften der Zivilprozessordnung halten.

- 律师必须遵守民事诉讼法典的规定。

7. In der Zivilprozessordnung sind auch die Regelungen zur Beweisaufnahme festgelegt.

- 民事诉讼法典中还规定了有关证据收集的规定。

8. Die Zivilprozessordnung gewährleistet einen fairen und geregelten Ablauf der Verfahren.

- 民事诉讼法典确保程序的公正和有序进行。

9. Nach der Zivilprozessordnung kann das Gericht bestimmte Beweisanträge ablehnen.

- 根据民事诉讼法典，法院可以拒绝特定的证据请求。

10. Die Zivilprozessordnung regelt auch die Kosten des Verfahrens.

- 民事诉讼法典还规定了诉讼费用的问题。

11. Gemäß der Zivilprozessordnung können Urteile angefochten werden.

- 根据民事诉讼法典，可以对判决提起上诉。

12. Die Zivilprozessordnung dient der Durchsetzung und Sicherung von zivilrechtlichen Ansprüchen.

- 民事诉讼法典旨在执行和保障民事权利主张。

13. Die Zivilprozessordnung enthält auch Regelungen zur Zwangsvollstreckung.

- 民事诉讼法典中还包含了有关强制执行的规定。

14. In der Zivilprozessordnung sind auch die Voraussetzungen für einstweilige Verfügungen geregelt.

- 民事诉讼法典中还规定了紧急命令的条件。

15. Die Zivilprozessordnung bildet die Grundlage für die gerichtliche Durchsetzung von Ansprüchen.

- 民事诉讼法典为法院执行权利主张提供了基础。

希望这些例句能够帮助您更好地理解“Zivilprozessordnung”的相关内容！如果还有其他问题，请随时问我。