【德语】eingefleischt的例句

时间: 2024-09-19 17:22:57

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然！“eingefleischt”在德语中通常指的是某人非常固守某种习惯或观点。这里有15个例句以及它们的中文解释：

1. Er ist ein eingefleischter Vegetarier und isst niemals Fleisch.

- 他是个铁杆素食主义者，从不吃肉。

2. Als eingefleischter Fußballfan besucht er jedes Heimspiel seiner Mannschaft.

- 作为一个铁杆足球迷，他参加每一场主场比赛。

3. Sie ist eine eingefleischte Raucherin, die nur schwer von der Zigarette lassen kann.

- 她是一个根深蒂固的吸烟者，很难戒掉香烟。

4. Die eingefleischten Befürworter des alten Systems wollten keine Veränderungen akzeptieren.

- 那些坚定支持旧系统的人不愿接受任何变化。

5. Als eingefleischter Technikfan hat er immer die neuesten Gadgets.

- 作为一个狂热的科技爱好者，他总是拥有最新的电子产品。

6. Ein eingefleischter Pessimist sieht immer nur das Negative in jeder Situation.

- 一个彻底的悲观主义者总是看到每个情况中的负面。

7. Sie ist eine eingefleischte Künstlerin, die sich nie von ihrer Leidenschaft abbringen lässt.

- 她是一个坚定的艺术家，从不被她的热情所动摇。

8. Er bleibt trotz aller Kritik ein eingefleischter Anhänger seiner politischen Partei.

- 尽管受到所有批评，他仍然是自己政党的坚定支持者。

9. Als eingefleischter Fan der Serie kennt er jede Folge auswendig.

- 作为该系列的铁杆粉丝，他能背诵每一集。

10. Die eingefleischten Verfechter der traditionellen Methode sind gegen jede Neuerung.

- 传统方法的坚定支持者反对任何新方法。

11. Er ist ein eingefleischter Gourmet, der immer auf der Suche nach den besten Restaurants ist.

- 他是一个狂热的美食家，总是寻找最好的餐馆。

12. Eine eingefleischte Demokratin wird niemals eine politische Position der Opposition unterstützen.

- 一个坚定的民主党人绝不会支持反对党的政治立场。

13. Als eingefleischter Bücherwurm verbringt sie jeden freien Moment mit Lesen.

- 作为一个狂热的书迷，她把所有空闲时间都花在阅读上。

14. Die eingefleischten Traditionalisten sind gegen die Modernisierung der Kultur.

- 那些固守传统的人反对文化的现代化。

15. Er bleibt ein eingefleischter Optimist, egal wie schwierig die Situation ist.

- 他始终是一个坚定的乐观主义者，无论情况多么困难。

这些例句展示了“eingefleischt”用于形容人们对某种行为或观点的强烈坚持和固守。