【德语】Jungenhaftigkeit的例句

时间: 2024-09-21 12:53:04

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当描述一个人或事物具有“Jungenhaftigkeit”（少年气）时，可以使用以下德语例句及其中文解释：

1. Er behielt sich seine Jungenhaftigkeit bis ins hohe Alter bei.

- 他一直保持着少年气直到老年。

2. Seine Jungenhaftigkeit zeigt sich in seinem lebhaften Interesse für Abenteuer.

- 他对冒险有浓厚的兴趣，展现出他的少年气。

3. Trotz seines Alters hat er eine gewisse Jungenhaftigkeit bewahrt.

- 尽管年纪已经大了，他还是保留了一些少年气。

4. Seine Jungenhaftigkeit macht ihn bei seinen Enkeln besonders beliebt.

- 他的少年气让他在孙辈中格外受欢迎。

5. Die Jungenhaftigkeit in seinem Lachen ist ansteckend.

- 他笑起来的少年气很感染人。

6. Sie schätzt seine Jungenhaftigkeit und seinen Abenteuergeist.

- 她欣赏他的少年气和冒险精神。

7. In seiner Stimme lag eine jugendliche Jungenhaftigkeit.

- 他的声音中带有一种青春的少年气息。

8. Sein Verhalten verrät eine gewisse Jungenhaftigkeit.

- 他的行为显示出一种少年气。

9. Seine Jungenhaftigkeit ist in seiner unbeschwerten Art zu sehen.

- 他的少年气体现在他无忧无虑的态度中。

10. Trotz seiner Verantwortung zeigt er oft noch Jungenhaftigkeit.

- 尽管肩负重任，他还是经常表现出少年气。

11. Sein Gesichtsausdruck verriet eine gewisse Jungenhaftigkeit.

- 他的面部表情透露出一种少年气。

12. Seine Jungenhaftigkeit bringt frischen Wind in die Gruppe.

- 他的少年气给团队带来了新鲜的活力。

13. Sie bewunderte seine Jungenhaftigkeit und Unbeschwertheit.

- 她钦佩他的少年气和无忧无虑。

14. Seine Augen strahlten eine ansteckende Jungenhaftigkeit aus.

- 他的眼睛散发出一种感染力强的少年气。

15. Auch in seinem fortgeschrittenen Alter zeigte er noch Jungenhaftigkeit.

- 即使年纪已高，他仍然表现出少年气。

这些例句展示了“Jungenhaftigkeit”在不同语境下的应用，描述了一个人仍然保持或展现出的年轻和活泼的特质。