【德语】bändig的例句

时间: 2024-09-17 13:36:40

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"bändig" 是一个动词，意为“控制”、“驾驭”或“驯服”。以下是一些例句和它们的中文解释：

1. Die Trainerin konnte das wilde Pferd erfolgreich bändigen.

- 教练成功地驯服了那匹野马。

2. Es ist schwer, meine Gefühle zu bändigen, wenn ich dich sehe.

- 当我看到你时，很难控制我的情感。

3. Er versuchte, seinen Ärger zu bändigen.

- 他试图控制自己的愤怒。

4. Der Dompteur hat die Raubtiere perfekt gebändigt.

- 驯兽师完美地控制了这些猛兽。

5. Sie konnte ihre Begeisterung kaum bändigen.

- 她几乎无法控制自己的激动。

6. Der Sturm war so stark, dass niemand ihn bändigen konnte.

- 风暴如此强大，无人能够控制它。

7. Er hat gelernt, seine Impulse zu bändigen.

- 他学会了控制自己的冲动。

8. Der Dirigent bändigte das Orchester mit einer Handbewegung.

- 指挥家通过手势控制了管弦乐队。

9. Man muss die Naturgewalten beherrschen und bändigen können.

- 人们必须能够控制和驯服自然力量。

10. Der Trainer konnte die Mannschaft trotz des Rückstands bändigen.

- 尽管落后，教练仍能控制好球队。

11. Die Herausforderung besteht darin, die Technologie zu bändigen.

- 挑战在于控制技术。

12. Er versuchte vergeblich, seine Angst zu bändigen.

- 他试图徒劳地控制自己的恐惧。

13. Sie konnte ihre Wut nicht mehr bändigen und brach in Tränen aus.

- 她再也无法控制自己的愤怒，哭了起来。

14. Der Redner musste seine Nervosität bändigen, bevor er auf die Bühne trat.

- 演讲者必须在登台前控制好自己的紧张情绪。

15. Es ist wichtig, die Kosten zu bändigen, um das Budget einzuhalten.

- 控制成本以遵守预算是很重要的。

这些例句展示了“bändig”在不同语境中的使用方式，表达了控制、驾驭或驯服的意思。