【法语】déférer的例句

时间: 2024-09-20 06:36:11

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和它们的中文解释：

1. Le juge a déféré l'affaire à une date ultérieure.

法官推迟了案件的审理日期。

2. Les accusés ont été déférés devant le tribunal.

被告被送交法院。

3. Il a été déféré à la justice pour vol à main armée.

他因武装抢劫被送交司法机关。

4. Le suspect sera déféré devant le juge d'instruction demain.

嫌疑人将于明天被送交审判法官。

5. L'accusé a été déféré à la cour d'assises.

被告被送到大陪审团法庭。

6. Les détenus doivent être déférés devant un juge dans les 48 heures.

拘留者必须在48小时内被送交法官。

7. L'assemblée a déféré la décision à un comité spécialisé.

大会将决定推迟提交专门委员会审议。

8. Le gouvernement a déféré le traité au parlement pour ratification.

政府将条约提交议会批准。

9. Les autorités ont déféré le dossier à l'inspection générale.

当局将案件移交给总检察长办公室。

10. Le procureur a déféré l'affaire au tribunal correctionnel.

检察官将案件转交给刑事法院。

11. La question sera déférée à un groupe d'experts pour étude approfondie.

该问题将被提交给专家组进行深入研究。

12. Le président a déféré la demande de révision à la commission compétente.

主席将修订请求提交给有关委员会。

13. Le dossier a été déféré à la cour suprême pour décision finale.

档案已提交最高法院作最终决定。

14. Le comité a déféré la proposition au conseil d'administration.

委员会将建议提交董事会。

15. La loi défère la gestion de ce domaine aux collectivités locales.

法律将该领域的管理移交给地方政府。

这些例句涵盖了“déférer”在不同上下文中的用法，希望对你有帮助！