【法语】tympan的例句

时间: 2024-09-19 11:46:25

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当您提到"tympan"时，您是指法语中的“tympan”吗？如果是的话，这个词有两个主要的含义：

1. 解剖学意义： 指鼓膜。

2. 建筑学意义： 指于圆顶下的三角形或弓形壁画或雕刻。

以下是一些关于这两个意义的法语例句和中文解释：

### 鼓膜（anatomie）

1. Le médecin a examiné mon tympan et m'a dit qu'il était en bonne santé.（医生检查了我的鼓膜，并告诉我它很健康。）

2. Il souffrait d'une perforation du tympan après une infection sévère.（他在严重感染后患有鼓膜穿孔。）

3. Le tympan est une membrane fine qui sépare l'oreille moyenne de l'oreille externe.（鼓膜是一层薄膜，分隔了中耳和外耳。）

4. L'otite peut affecter le tympan et causer des douleurs importantes.（中耳炎可能会影响鼓膜并引起剧烈疼痛。）

5. Il a subi une opération pour réparer son tympan endommagé.（他接受了手术修复受损的鼓膜。）

### 建筑学（architecture）

1. Le tympan de la cathédrale est orné de sculptures religieuses impressionnantes.（大教堂的门楣装饰着令人印象深刻的宗教雕塑。）

2. Le tympan de cette église représente la scène de la Nativité.（这座教堂的门楣描绘了耶稣诞生的场景。）

3. Les artistes médiévaux ont souvent utilisé le tympan pour raconter des histoires bibliques.（中世纪艺术家经常利用门楣讲述圣经故事。）

4. Le tympan de l'église est richement décoré de motifs floraux.（这座教堂的门楣上有丰富的花卉图案装饰。）

5. Le tympan gothique est célèbre pour sa complexité et sa beauté artistique.（哥特式门楣因其复杂性和艺术美感而闻名。）

希望这些例句和解释能帮助到您理解法语中“tympan”的用法和意义！