【法语】vaciller的例句

时间: 2024-09-21 12:47:11

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是15个关于法语动词“vaciller”（摇摆、动摇）的例句以及它们的中文解释：

1. La flamme de la bougie vacille dans le vent.

- 蜡烛的火焰在风中摇曳不定。

2. Son discours a fait vaciller ma confiance en lui.

- 他的演讲动摇了我对他的信任。

3. Les branches des arbres vacillent sous l'effet du vent.

- 风的作用下，树枝在摇摆。

4. Le patient vacille en se levant de son lit.

- 病人在从床上起来时摇摇晃晃。

5. Son regard vacille avant de se fixer sur l'horizon.

- 他眼神摇曳不定，最后凝视着远方。

6. L’équilibre de la tour vacille après le tremblement de terre.

- 地震后，塔楼的平衡开始动摇。

7. La lumière vacille quand l’électricité est instable.

- 电力不稳定时，灯光会闪烁不定。

8. Il vacille entre deux choix importants pour son avenir.

- 他在两个对未来重要的选择之间摇摆不定。

9. Ses jambes vacillent après avoir couru un marathon.

- 跑完马拉松后，他的双腿有些不稳。

10. Le vase vacille sur la table à cause du tremblement.

- 由于震动，花瓶在桌子上摇晃不安。

11. Elle vacille en essayant de marcher sur des talons hauts.

- 她试着穿高跟鞋走路时摇摇晃晃。

12. Le marché vacille en raison de l’instabilité économique.

- 由于经济不稳定，市场出现了波动。

13. La confiance du public vacille face aux scandales politiques.

- 面对政治丑闻，公众的信任开始动摇。

14. La silhouette vacille à travers le brouillard matinal.

- 在晨雾中，身影摇曳不定。

15. Il vacille lorsqu'il est confronté à des critiques.

- 他在面对批评时心态动摇。

这些例句展示了“vaciller”在不同情境下的用法和意义。