【法语】délébile的例句

时间: 2024-09-19 19:22:16

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Délébile"是一个罕见且不常用的法语词汇，意思是“难以抹去的”或“不可磨灭的”。这个词汇通常用于文学或哲学领域，用来描述那些深刻且难以忘怀的印记或影响。以下是一些例句及其中文解释：

1. Ses paroles laissèrent une marque délébile dans mon esprit.

- 他的话在我的心灵中留下了不可磨灭的印记。

2. Le souvenir de ce moment reste délébile dans ma mémoire.

- 那一刻的记忆在我记忆中是难以抹去的。

3. Les leçons qu'il m'a apprises ont eu un effet délébile sur ma carrière.

- 他教给我的经验对我的职业生涯产生了不可磨灭的影响。

4. C'était une beauté délébile, impossible à décrire par des mots.

- 那是一种难以用言语描述的美丽。

5. Son influence sur la politique a été délébile pendant des décennies.

- 他在政治上的影响在几十年间都是不可磨灭的。

6. L'image de cette ville sous le coucher du soleil était délébile.

- 日落时分的城市景象是令人难忘的。

7. La douleur de la perte d'un être cher peut être délébile.

- 失去亲人的痛苦可能是永远难以忘怀的。

8. Ses paroles étaient empreintes d'une tristesse délébile.

- 他的话语中透露着一种难以抹去的悲伤。

9. Leur amour a laissé une trace délébile dans l'histoire de la ville.

- 他们的爱情在这座城市的历史上留下了不可磨灭的痕迹。

10. La peinture du maître possède une beauté délébile.

- 大师的画作展现出一种不可磨灭的美。

11. Sa philosophie a eu un impact délébile sur la pensée moderne.

- 他的哲学对现代思想产生了不可磨灭的影响。

12. Le film a capturé une émotion délébile qui résonne avec le public.

- 这部电影捕捉到了一种与观众共鸣的不可磨灭情感。

13. L'expérience a laissé des cicatrices délébiles sur son esprit.

- 这段经历在他心灵上留下了无法磨灭的伤痕。

14. Ce livre contient des idées délébiles sur la condition humaine.

- 这本书包含了关于人类境况的不可磨灭的思想。

15. La musique de cette artiste a un pouvoir délébile sur ses auditeurs.

- 这位艺术家的音乐对听众具有不可磨灭的力量。

希望这些例句和解释能够帮助您更好地理解和运用“délébile”这个词汇。