【法语】s'aviser的例句

时间: 2024-10-07 19:54:42

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，我可以为您提供关于“s'aviser”的法语例句及其中文解释。这个词通常表示“意识到”、“注意到”或者“发觉到”的意思。以下是15个例句：

1. Il s'avisa trop tard qu'il avait oublié d'éteindre le four.

他太迟才意识到忘记关掉烤箱了。

2. Elle s'avisa que quelque chose n'allait pas dans leur relation.

她注意到他们之间的关系出了些问题。

3. Je m'avise maintenant que j'ai oublié de prendre mon parapluie.

我现在才发觉我忘记带伞了。

4. Nous nous sommes avisés trop tard des risques encourus.

我们太晚才意识到所面临的风险。

5. Ils ne s'avisèrent que bien plus tard de leur erreur.

他们直到很久以后才意识到他们的错误。

6. Il s'avisera sûrement de son erreur bientôt.

他很快会意识到自己的错误。

7. Elle s'avisait difficilement des conséquences de ses actions.

她难以意识到她行为的后果。

8. Il s'avisa enfin de la présence d'un intrus.

最后他才发觉有个入侵者在场。

9. Nous nous avisons souvent trop tard des dangers qui nous menacent.

我们常常太迟才发觉到威胁我们的危险。

10. Elle s'avisa qu'elle devait se dépêcher pour ne pas être en retard.

她意识到她必须赶紧，以免迟到。

11. Il ne s'avisa que tardivement de sa responsabilité dans l'affaire.

他直到很晚才意识到自己在这件事中的责任。

12. Nous nous sommes avisés qu'il était déjà trop tard pour intervenir.

我们发觉已经为时已晚，无法进行干预。

13. Elle s'avisa de son erreur après avoir reçu une réprimande.

她在受到斥责后才意识到自己的错误。

14. Il s'avisa enfin qu'il devait changer de stratégie.

他终于意识到自己必须改变策略。

15. Ils ne s'avisèrent que plus tard des conséquences désastreuses de leur négligence.

他们只有到后来才意识到他们疏忽造成的灾难性后果。

希望这些例句能帮助您更好地理解和使用“s'aviser”这个词。