【法语】expatriation的例句

时间: 2024-10-08 03:57:11

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Elle a vécu plusieurs années à l'étranger avant de revenir dans son pays d'origine.

她在回到祖国之前在国外生活了几年。

2. Après son expatriation en Asie, il a découvert de nouvelles perspectives professionnelles.

在亚洲的外派之后，他发现了新的职业视野。

3. L'expatriation peut être une expérience enrichissante sur le plan personnel.

从个人角度看，外派可以是一种丰富的经历。

4. Ils ont choisi l'expatriation pour offrir une meilleure éducation à leurs enfants.

他们选择外派是为了给孩子提供更好的教育。

5. Elle a dû faire face aux défis linguistiques lors de son expatriation en Europe.

在她在欧洲的外派期间，她不得不应对语言上的挑战。

6. Son entreprise l'a envoyé en expatriation pour développer leur marché en Amérique du Sud.

他的公司派他去南美发展市场。

7. Ils ont déménagé plusieurs fois en raison de l'expatriation de l'un des conjoints.

由于一方的外派，他们多次搬家。

8. L'expatriation nécessite souvent une période d'adaptation culturelle.

外派通常需要一个文化适应期。

9. Ils ont apprécié la diversité culturelle qu'offre l'expatriation.

他们享受外派带来的文化多样性。

10. Après son expatriation en Afrique, il a développé une compréhension plus profonde des enjeux locaux.

在非洲的外派之后，他对当地问题有了更深入的理解。

11. L'expatriation peut parfois créer des tensions familiales.

外派有时可能会造成家庭紧张。

12. Ils ont dû s'adapter à un nouveau climat lors de leur expatriation en Asie.

他们在亚洲外派时必须适应新的气候条件。

13. L'expatriation lui a permis de développer ses compétences interculturelles.

外派使他得以发展跨文化能力。

14. Elle a choisi l'expatriation pour élargir ses horizons professionnels.

她选择外派是为了拓展她的职业视野。

15. Malgré les défis, ils ont trouvé leur expatriation enrichissante sur le plan personnel.

尽管面临挑战，他们发现个人来说外派是一种丰富的经历。

希望这些例句能帮助您理解“expatriation”这个法语词汇的使用和含义！如果还有其他问题，请随时告诉我。