【法语】scléroser的例句

时间: 2024-09-20 02:53:19

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和它们的中文解释：

1. La maladie a sclérosé ses artères.

- 他的动脉硬化了。（指动脉变得硬化、僵硬）

2. Les mentalités sclérosées entravent souvent le progrès.

- 保守的思维方式常常阻碍进步。（指思想或态度变得僵化、不开放）

3. La bureaucratie sclérosée rend les procédures lentes.

- 官僚主义的僵化使得程序变得缓慢。（指组织或系统变得僵化、不灵活）

4. Son regard sclérosé trahissait sa désillusion.

- 他那呆滞的目光显露出他的失望。（形容情绪或表情呈现出的僵化、无生气）

5. La corruption a sclérosé l'économie du pays.

- 腐败使得该国经济呈现停滞不前的状态。（指整体系统或机构变得腐败、不健康）

6. Les années de dictature ont sclérosé les institutions.

- 独裁统治的岁月使得制度变得僵化。（指政治制度或组织体系变得僵化）

7. Son esprit sclérosé refuse tout changement.

- 他顽固的思维拒绝接受任何改变。（指个人思维或态度变得僵化）

8. Le manque de financement a sclérosé le projet.

- 资金不足使得该项目陷入停滞。（指资源或投资不足导致事物变得僵化）

9. La société sclérosée ne tolère pas la différence.

- 保守的社会不容忍差异。（指整个社会结构变得僵化）

10. Les négociations ont été sclérosées par des positions inflexibles.

- 谈判因为双方坚持不变的立场而陷入僵局。（指谈判或交流变得僵化）

11. La routine a sclérosé sa créativité.

- 例行公事使得他的创造力受到了束缚。（指个人能力或表现变得僵化）

12. Les règles strictes ont sclérosé l'innovation dans l'entreprise.

- 严格的规定限制了公司的创新力。（指组织或企业的运作变得僵化）

13. Les relations internationales sont sclérosées par des conflits persistants.

- 持续的冲突使得国际关系陷入僵局。（指国际关系变得僵化）

14. La structure sclérosée de l'administration rend difficile la prise de décision.

- 行政机构的僵化结构使得决策变得困难。（指机构或管理结构变得僵化）

15. Son discours sclérosé trahissait un manque d'idées nouvelles.

- 他陈词滥调表明他缺乏新的想法。（指言论或表达方式变得僵化）

希望这些例句能帮助你更好地理解“scléroser”这个词在不同语境下的使用和含义。