【德语】Kompetenzstreitigkeit的例句

时间: 2024-09-20 01:10:01

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Kompetenzstreitigkeit" 是一个德语词，指的是权力或职权之间的争议或竞争。以下是一些例句及其中文解释：

1. Die Kompetenzstreitigkeit zwischen den verschiedenen Ministerien verzögert oft die Gesetzgebung.

- 各部门之间的职权争议经常拖延立法进程。

2. Die Kompetenzstreitigkeit zwischen den beiden Städten dauerte jahrelang an.

- 这两个城市之间的权力争议持续了多年。

3. Die Kompetenzstreitigkeit zwischen dem Stadtrat und der Bürgermeisterin wurde öffentlich ausgetragen.

- 市议会和市长之间的权力争议在公开场合得到了解决。

4. In der Kompetenzstreitigkeit zwischen Bund und Ländern ging es um die Zuständigkeit in Bildungsfragen.

- 联邦和各州在教育问题上的职权争议涉及职责归属。

5. Die Kompetenzstreitigkeit wurde vor Gericht entschieden.

- 这场权力争议在法庭上得到了解决。

6. Die Kompetenzstreitigkeit zwischen den Gewerkschaften führte zu einem Streik.

- 工会之间的职权争议导致了一场罢工。

7. Die Kompetenzstreitigkeit zwischen den Abteilungen führte zu ineffizienter Arbeitsweise.

- 各部门之间的职权争议导致了工作效率低下。

8. Die Kompetenzstreitigkeit zwischen den Koalitionspartnern gefährdete die Regierungsbildung.

- 职权争议使联合政府组建陷入危机。

9. Die Kompetenzstreitigkeit zwischen den Forschungsinstituten behinderte den wissenschaftlichen Fortschritt.

- 研究机构之间的职权争议阻碍了科学进步。

10. Die Kompetenzstreitigkeit zwischen den Geschwistern um das Erbe wurde vor Gericht gelöst.

- 兄弟姐妹之间关于遗产的职权争议在法庭上解决了。

11. Die Kompetenzstreitigkeit zwischen den Verbänden führte zu Spannungen innerhalb der Sportgemeinschaft.

- 协会之间的职权争议在体育社区内部引起了紧张。

12. Die Kompetenzstreitigkeit zwischen den Parteien verkomplizierte die Koalitionsverhandlungen.

- 各政党之间的职权争议使联合谈判复杂化。

13. Die Kompetenzstreitigkeit zwischen den Eigentümern wurde durch eine klare Vereinbarung beigelegt.

- 通过明确的协议，业主之间的职权争议得以解决。

14. Die Kompetenzstreitigkeit zwischen den EU-Mitgliedstaaten beeinträchtigte die Einheit Europas.

- 欧盟成员国之间的职权争议影响了欧洲的团结。

15. Die Kompetenzstreitigkeit zwischen den Chefs führte zu einer schlechten Arbeitsatmosphäre.

- 主管之间的职权争议导致了糟糕的工作氛围。

这些例句展示了“Kompetenzstreitigkeit”一词在不同语境下的应用，以及它们的中文解释。