【德语】Schmerzensgeld的例句

时间: 2024-10-06 18:49:31

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Schmerzensgeld" 是德语中表示因受到身体或精神上的损害而支付的赔偿金。以下是一些例句及其中文解释：

1. Sie erhielt 5000 Euro Schmerzensgeld nach dem Autounfall.

她在车祸后获得了5000欧元的伤害赔偿金。

2. Der Richter sprach dem Opfer 10.000 Euro Schmerzensgeld zu.

法官判决给受害者1万欧元的伤害赔偿金。

3. Die Versicherung zahlte ihm Schmerzensgeld für den Verlust seiner Arbeitsfähigkeit.

保险公司向他支付了因失去工作能力而给予的伤害赔偿金。

4. Der Arzt musste Schmerzensgeld an den Patienten zahlen, da er einen Fehler bei der Operation gemacht hatte.

医生因手术失误不得不向病人支付伤害赔偿金。

5. Nach dem Unfall fordert sie Schmerzensgeld für ihre Verletzungen.

事故发生后，她要求因受伤而支付的伤害赔偿金。

6. Das Gericht entschied, dass er kein Schmerzensgeld erhalten sollte, da er selbst schuld am Unfall war.

法院裁定他不应获得伤害赔偿金，因为事故是他的责任。

7. Die Summe des Schmerzensgeldes hängt von der Schwere der Verletzungen ab.

伤害赔偿金的数额取决于受伤的严重程度。

8. Schmerzensgeld soll den immateriellen Schaden des Opfers kompensieren.

伤害赔偿金旨在补偿受害者的精神损害。

9. Die Familie des Opfers erhielt Schmerzensgeld für den Verlust des geliebten Menschen.

受害者的家人因失去所爱的人而获得了伤害赔偿金。

10. Der Verein zahlte dem Spieler Schmerzensgeld für die Folgen des unfairen Wettkampfs.

俱乐部向运动员支付了因不公平比赛而遭受的伤害赔偿金。

11. Nach dem medizinischen Kunstfehler wurde dem Patienten Schmerzensgeld zugesprochen.

医疗事故发生后，病人被判给予伤害赔偿金。

12. Die Höhe des Schmerzensgeldes wird oft durch ein Gericht festgelegt.

伤害赔偿金的数额通常由法院确定。

13. Sie erhielt Schmerzensgeld für die psychischen Belastungen, die ihr durch den Vorfall entstanden waren.

她因事件给她带来的心理负担而获得了伤害赔偿金。

14. Das Unternehmen zahlte Schmerzensgeld an die Arbeiter, die bei der Arbeit verletzt wurden.

公司向在工作中受伤的工人支付了伤害赔偿金。

15. Der Gerichtsprozess endete mit der Zahlung von Schmerzensgeld an die Kläger.

法院判决支付了伤害赔偿金给原告。

这些例句展示了在不同情境下如何使用“Schmerzensgeld”这个德语词汇，并解释了其含义和用途。