【德语】Kollateralerbschaft的例句

时间: 2024-09-19 11:26:43

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Kollateralerbschaft" 是德语中的一个复合词，指的是由于亲属无法继承遗产而由其他亲属或继承人来继承的情况。以下是一些例句及其中文解释：

1. Die Kollateralerbschaft trat ein, nachdem der direkte Erbe die Erbschaft ausgeschlagen hatte.

- 直接继承人放弃了遗产后，发生了侧面继承。

2. Er übernahm die Kollateralerbschaft seines verstorbenen Cousins.

- 他接管了他已故表兄的侧面继承权。

3. Nach dem Tod ihres Onkels trat eine Kollateralerbschaft ein.

- 在她叔叔去世后，发生了一次侧面继承。

4. Der Enkel erhielt die Kollateralerbschaft von seiner Großtante.

- 孙子从他的姑奶奶那里继承了侧面继承权。

5. Die Kollateralerbschaft wurde unter den Geschwistern aufgeteilt.

- 侧面继承在兄弟姐妹之间进行了分配。

6. Sie war überrascht über die Kollateralerbschaft von ihrer entfernten Verwandten.

- 她对远亲的侧面继承感到惊讶。

7. Nach langem Rechtsstreit wurde die Kollateralerbschaft bestätigt.

- 经过长时间的法律争论后，侧面继承得到确认。

8. Die Kollateralerbschaft führte zu unerwarteten rechtlichen Problemen.

- 侧面继承引发了意想不到的法律问题。

9. Die Kollateralerbschaft wurde im Testament klar geregelt.

- 侧面继承在遗嘱中得到了明确规定。

10. Sie beantragte die Annahme der Kollateralerbschaft beim Gericht.

- 她向法院申请接受侧面继承权。

11. Der Erbschaftssteuer unterliegt auch eine Kollateralerbschaft.

- 侧面继承权也要缴纳遗产税。

12. Die Kollateralerbschaft war für die Familie eine finanzielle Entlastung.

- 侧面继承对家庭来说是一种财务上的减轻。

13. Er war der einzige Erbe nach der Kollateralerbschaft.

- 在侧面继承之后，他是唯一的继承人。

14. Die Kollateralerbschaft fiel an die nächste Verwandte.

- 侧面继承归属给了最近的亲属。

15. Nach dem Tod des Vaters trat eine Kollateralerbschaft ein, die sie nicht erwartet hatte.

- 在父亲去世后，发生了一次她意想不到的侧面继承。