【德语】Bestimmung的例句

时间: 2024-09-10 06:47:37

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

“Bestimmung” 是德语中的一个名词，主要有“确定”，“规定”，“目的”等多种含义。以下是15个使用“Bestimmung”的德语例句以及对应的中文解释：

1. Die Bestimmung des Standorts ist entscheidend für den Erfolg des Projekts.

选址的确定对项目的成功至关重要。

2. Die neue Regelung tritt ab sofort in Kraft, gemäß der Bestimmung des Gesetzes.

新规定即刻生效，按照法律的规定。

3. In der Bestimmung des Erbteils wurde die Familie des Verstorbenen berücksichtigt.

在遗产分配的确定中，已考虑了逝者的家人。

4. Die Bestimmung der Zielgruppe ist wichtig für eine erfolgreiche Marketingstrategie.

确定目标群体对于成功的市场策略至关重要。

5. Die Bestimmung der chemischen Zusammensetzung erfolgt durch Laboranalysen.

化学成分的确定通过实验室分析完成。

6. Jede Bestimmung des Vertrags muss von beiden Parteien akzeptiert werden.

合同中的每一项规定都必须由双方接受。

7. Die Bestimmung des Abflugortes ist notwendig für die Buchung des Fluges.

确定出发地点对于预订航班是必要的。

8. Zur Bestimmung des Gewichts benötigen wir eine präzise Waage.

确定重量需要一个精确的秤。

9. Die Bestimmung der Verantwortlichkeiten innerhalb des Teams ist wichtig für die Projektorganisation.

确定团队内部的职责对项目组织非常重要。

10. Die Bestimmung des Geburtstags ist für die Erstellung des Personalausweises erforderlich.

确定生日是制作身份证的必要条件。

11. Die Bestimmung der Verjährungsfrist ist für die Einreichung der Klage wichtig.

确定诉讼时效对起诉提交很重要。

12. Eine klare Bestimmung der Ziele hilft, Missverständnisse zu vermeiden.

清晰地确定目标有助于避免误解。

13. Die Bestimmung des Nährwerts eines Lebensmittels erfolgt durch genaue Messungen.

食品营养成分的确定通过准确的测量进行。

14. Der Vertrag enthält eine Bestimmung über die Rückgaberechte.

合同中包含有关退货权利的规定。

15. Die Bestimmung des kulturellen Erbes ist ein wichtiger Bestandteil der Forschung.

确定文化遗产是研究的重要组成部分。