【德语】kassatorisch的例句

时间: 2024-09-20 16:28:02

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Kassatorisch" 是一个法律术语，指的是审查或检查的、有关复核和裁定的事务。这个词通常用于法律文书中，特别是涉及上诉或复审程序时。以下是一些包含这个词的德语例句及其中文解释：

1. Die kassatorische Entscheidung des Gerichts wurde aufgehoben.

- 法院的撤销决定被取消了。

2. Der Anwalt beantragte eine kassatorische Entscheidung des Urteils.

- 律师要求对判决做出撤销的决定。

3. Das Gericht erließ eine kassatorische Verfügung.

- 法院发布了一项撤销令。

4. Der Rechtsstreit wurde aufgrund einer kassatorischen Entscheidung neu verhandelt.

- 由于一项撤销的决定，法律争议得以重新审理。

5. Das Berufungsgericht traf eine kassatorische Entscheidung.

- 上诉法院做出了一项撤销的决定。

6. Nach einer kassatorischen Prüfung wurde das Urteil revidiert.

- 在进行了一次撤销性审查后，判决被修正了。

7. Die kassatorische Revision führte zu einer Überprüfung des Falles.

- 撤销性复审导致案件的重新审查。

8. Der Anwalt argumentierte für eine kassatorische Überprüfung.

- 律师主张进行一次撤销性审查。

9. Das Gericht wies die kassatorische Klage ab.

- 法院驳回了撤销性诉讼。

10. Die kassatorische Entscheidung fiel zugunsten des Klägers aus.

- 撤销性决定有利于原告。

11. Der Richter ordnete eine kassatorische Prüfung der Beweise an.

- 法官下令对证据进行撤销性审查。

12. Nach einer kassatorischen Anhörung wurde das Verfahren fortgesetzt.

- 经过一次撤销性听证会后，程序得以继续进行。

13. Die Partei legte eine kassatorische Beschwerde ein.

- 当事人提出了一项撤销性申诉。

14. Der Anwalt forderte eine kassatorische Entscheidung des Schiedsspruchs.

- 律师要求对仲裁裁决做出撤销的决定。

15. Die kassatorische Überprüfung führte zu einer Neubeurteilung des Falls.

- 撤销性审查导致对案件的重新评估。

希望这些例句能帮助理解“kassatorisch”这一德语法律术语的使用和含义。