【法语】colmatage的例句

时间: 2024-09-20 06:41:28

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当涉及使用词语“colmatage”时，以下是一些法语例句及其中文解释：

1. Le colmatage des fissures dans les murs était nécessaire pour éviter les infiltrations d'eau.（墙壁裂缝的封堵是为了防止水渗透。）

2. Le colmatage des pores du bois avec de la résine empêche la déformation du matériau.（用树脂封堵木材的孔隙可以防止材料变形。）

3. Il faut faire un colmatage rapide de cette fuite avant que cela ne cause plus de dégâts.（必须快速封堵这个漏洞，以免造成更大的损害。）

4. Le colmatage des vaisseaux sanguins peut être nécessaire après une intervention chirurgicale.（手术后可能需要对血管进行封堵。）

5. Le colmatage des fissures de la route est essentiel pour assurer la sécurité des conducteurs.（封堵道路裂缝对于保证驾驶员的安全至关重要。）

6. Le colmatage des joints des fenêtres peut réduire les pertes d'énergie.（封堵窗户的接缝可以减少能量损失。）

7. Le colmatage des brèches dans la digue a évité une inondation catastrophique.（封堵堤坝中的裂缝避免了灾难性的洪水。）

8. Le colmatage des fuites d'informations est crucial pour préserver la confidentialité.（封堵信息泄漏对于保护机密至关重要。）

9. Le colmatage des pores de la peau permet de réguler la transpiration.（封堵皮肤的毛孔可以调节汗液分泌。）

10. La technique de colmatage des dents est utilisée en dentisterie pour restaurer les caries.（在牙科中，使用封堵技术修复龋齿。）

11. Le colmatage des défauts dans le processus de production est une étape importante pour assurer la qualité du produit.（封堵生产过程中的缺陷是确保产品质量的重要步骤。）

12. Le colmatage des lacunes dans le raisonnement est nécessaire pour construire un argument solide.（填补推理中的空白是建立坚实论点的必要步骤。）

13. Le colmatage des vides juridiques est essentiel pour garantir l'application cohérente des lois.（封堵法律空白对于确保法律的一致执行至关重要。）

14. Le colmatage des lacunes dans la mémoire historique est nécessaire pour une compréhension précise du passé.（填补历史记忆中的空白是准确理解过去的必要条件。）

15. Le colmatage des lacunes dans les compétences d'un employé peut nécessiter une formation supplémentaire.（填补员工技能中的缺口可能需要额外的培训。）

这些例句展示了“colmatage”一词在不同语境下的使用，涵盖了物理修复、信息安全、医疗保健等多个领域。