【法语】bourrade的例句

时间: 2024-09-19 19:19:29

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

“Bourrade”是一个法语词，通常用来形容一种轻微的推挤或撞击动作。以下是包含“bourrade”的15个法语例句及其中文解释：

1. Il a donné une bourrade à son ami pour attirer son attention.

- 他轻轻推了朋友一下来引起他的注意。

2. La bourrade du joueur a été un coup de chance pour l’équipe.

- 那个球员的轻推是对球队的一个幸运机会。

3. Elle a reçu une bourrade sur l’épaule quand elle est passée près de la foule.

- 当她在拥挤的人群中走过时，肩膀上被轻轻推了一下。

4. La bourrade du vent a failli faire tomber le panneau.

- 风的一阵吹拂差点把标牌吹倒了。

5. Il n’apprécie pas les bourrades, il préfère les conversations tranquilles.

- 他不喜欢轻微的推搡，他更喜欢安静的对话。

6. Les enfants se donnaient des bourrades en riant dans le parc.

- 孩子们在公园里一边笑一边互相推搡。

7. Il a réagi avec une bourrade lorsqu’on lui a fait une mauvaise blague.

- 当有人开了个坏玩笑时，他用轻推的方式回应了。

8. La bourrade du joueur a été mal vue par l’arbitre.

- 裁判对那位球员的轻推动作表示不满。

9. En se retournant brusquement, il a donné une bourrade à son collègue.

- 他突然转身时不小心撞了同事一下。

10. Elle a senti une bourrade sur son dos en montant les escaliers.

- 她在上楼梯时感到背部被轻推了一下。

11. Le guide a donné une bourrade au touriste pour le faire avancer.

- 导游轻轻推了游客一下，催促他前进。

12. La bourrade du conducteur a fait tomber le sac de la passagère.

- 司机的一个小碰撞把乘客的包弄掉了。

13. Un coup de bourrade peut être pris comme une agression par certaines personnes.

- 对某些人来说，一次轻微的推搡可能被视为一种攻击。

14. Il a donné une bourrade à son frère pour le taquiner.

- 他轻轻推了他的弟弟一下来逗弄他。

15. Le sportif a évité une bourrade de son adversaire pendant le match.

- 运动员在比赛中躲开了对手的一次轻微推搡。

这些例句展示了“bourrade”在不同情境中的使用方式，主要描述了轻微的推挤或碰撞。