【法语】débandade的例句

时间: 2024-09-17 13:32:33

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

“Débandade” 是一个法语名词，意思是“溃败”或“撤退”。以下是15个例句以及其中文解释：

1. La débandade des troupes a causé une grande panique parmi les civils.

- 军队的溃败在平民中引起了极大的恐慌。

2. Après la débandade de l’équipe, il a fallu plusieurs semaines pour réorganiser le groupe.

- 在团队的溃败之后，需要几周时间来重新组织小组。

3. La débandade des manifestants a surpris les autorités.

- 示威者的溃败让当局感到惊讶。

4. En cas de débandade économique, les investissements étrangers pourraient fuir le pays.

- 如果发生经济溃败，外国投资可能会逃离该国。

5. La débandade générale a été provoquée par une fausse alerte.

- 一场虚假的警报引发了普遍的溃败。

6. L’annonce de la débandade militaire a eu des répercussions sur le moral des troupes.

- 军事溃败的消息对军队士气产生了影响。

7. Le sport est souvent victime de la débandade lorsqu’une équipe perd de façon écrasante.

- 当一支队伍以惨败告终时，体育活动常常会受到溃败的影响。

8. La débandade dans le secteur du tourisme a conduit à une grave crise économique.

- 旅游业的溃败导致了严重的经济危机。

9. La débandade a été attribuée à une série de mauvaises décisions stratégiques.

- 溃败被归因于一系列糟糕的战略决策。

10. Le chaos de la débandade a laissé des traces sur l'organisation de l’événement.

- 溃败的混乱对活动的组织留下了痕迹。

11. Une débandade dans les ventes pourrait signifier la fin pour cette entreprise.

- 销售的溃败可能意味着这家公司将面临终结。

12. Il a essayé de maintenir l’ordre malgré la débandade des soldats.

- 尽管士兵们溃败，他还是试图维持秩序。

13. Les conséquences de la débandade ont été durables et ont affecté plusieurs secteurs.

- 溃败的后果是持久的，并且影响了多个领域。

14. Une débandade inattendue a bouleversé le plan de bataille de l’armée.

- 一场意外的溃败扰乱了军队的战斗计划。

15. La débandade des passagers lors de l'évacuation a été chaotique et dangereuse.

- 在疏散过程中，乘客的溃败显得混乱而危险。

这些例句展示了“débandade”在不同情境下的应用，主要指大量人群或组织的混乱和撤退。