【法语】qualification的例句

时间: 2024-09-29 00:50:12

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是15个关于“qualification”（资格、资质）的法语例句及其中文解释：

1. Il est important de vérifier les qualifications des candidats avant de les embaucher.

- 在招聘之前，核实候选人的资质非常重要。

2. Pour ce poste, une qualification en gestion de projet est requise.

- 这个职位需要有项目管理的资质。

3. Sa qualification en tant qu'ingénieur a été validée par un diplôme d'une grande université.

- 他作为工程师的资质是由一所大大学的学位验证的。

4. Il a obtenu sa qualification professionnelle après plusieurs années d'études et de pratique.

- 他在经过多年的学习和实践后获得了职业资格。

5. Les qualifications nécessaires pour ce métier incluent une formation en informatique.

- 从事这个职业所需的资质包括计算机培训。

6. Elle a dû suivre une formation supplémentaire pour obtenir une qualification spécifique.

- 她不得不接受额外的培训以获得特定的资格。

7. La qualification du personnel est un critère essentiel pour garantir la qualité des services.

- 员工的资质是保证服务质量的一个重要标准。

8. Avant de commencer le stage, il faut présenter la qualification nécessaire au tuteur.

- 在开始实习之前，必须向导师出示所需的资格证书。

9. La qualification de ce produit respecte toutes les normes internationales.

- 该产品的资质符合所有国际标准。

10. Pour devenir médecin, il est indispensable d'obtenir une qualification en médecine.

- 成为医生必须获得医学专业的资格。

11. Il est nécessaire de renouveler régulièrement sa qualification pour rester compétent dans son domaine.

- 为了保持在专业领域的能力，需要定期更新资格证书。

12. La qualification des enseignants est un facteur déterminant pour la réussite des élèves.

- 教师的资质是学生成功的重要因素。

13. Elle a une qualification en gestion des ressources humaines.

- 她拥有人力资源管理的资格。

14. La qualification d’un produit est souvent attestée par un label de qualité.

- 产品的资质通常由质量标签来证明。

15. Les qualifications en langue étrangère peuvent ouvrir de nouvelles opportunités professionnelles.

- 外语资质可以开启新的职业机会。

这些例句展示了“qualification”在不同语境下的使用方式。