【法语】recourir的例句

时间: 2024-10-08 12:00:33

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看下面的例句和中文解释：

1. Ils ont dû recourir à l'emprunt pour financer leurs études.

他们不得不借贷来支付他们的学费。（recourir à：依赖，求助于）

2. Le gouvernement a recouru à des mesures strictes pour contrôler la pandémie.

政府采取了严格措施来控制疫情。（recourir à：采取）

3. En cas de conflit, il est préférable de recourir à la médiation.

在冲突的情况下，最好求助于调解。（recourir à：寻求帮助）

4. Elle a recouru à la chirurgie esthétique pour améliorer son apparence.

她通过整形手术来改善她的外貌。（recourir à：使用，采用）

5. Ils ont recouru à des moyens illégaux pour obtenir des profits.

他们采用非法手段来获取利润。（recourir à：使用）

6. Face à une telle situation, il n'avait d'autre choix que de recourir à la force.

面对这样的局面，他别无选择，只能诉诸武力。（recourir à：诉诸）

7. Pour améliorer leur condition physique, ils ont recouru à un régime strict.

为了改善他们的身体状况，他们采用了严格的饮食。（recourir à：使用）

8. Les parents ont recouru à un tuteur pour aider leur enfant à progresser en mathématiques.

父母为了帮助他们的孩子在数学上取得进步，聘请了一位家庭教师。（recourir à：求助于）

9. En cas d'urgence, vous pouvez recourir à ce numéro pour obtenir de l'aide.

在紧急情况下，您可以拨打这个号码寻求帮助。（recourir à：求助于）

10. Il a recouru à des analogies pour expliquer son point de vue.

他使用类比来解释他的观点。（recourir à：使用）

11. Pour résoudre ce problème, il faudra recourir à des spécialistes.

要解决这个问题，必须寻求专家的帮助。（recourir à：求助于）

12. Face à la crise économique, l'entreprise a dû recourir à des licenciements.

面对经济危机，公司不得不裁员。（recourir à：采取）

13. Elle a recouru à des astuces pour terminer son travail à temps.

她使用了一些技巧来及时完成她的工作。（recourir à：使用）

14. Ils ont recouru à un prêt pour acheter leur maison.

他们通过贷款购买了他们的房子。（recourir à：依赖）

15. Les entreprises doivent recourir à l'innovation pour rester compétitives.

企业必须依赖创新来保持竞争力。（recourir à：依赖）

希望这些例句能帮助你更好地理解和运用“recourir”这个词汇！