【法语】écrasant的例句

时间: 2024-10-06 20:40:43

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句及其中文解释：

1. La responsabilité écrasante du projet repose sur ses épaules.

- 项目的压倒性责任落在他的肩上。

2. Le poids écrasant des dettes familiales l'accablait.

- 家庭债务的沉重压力使他感到不堪重负。

3. Face à un succès écrasant, il est resté modeste.

- 面对巨大的成功，他保持了谦逊。

4. Le problème s'est révélé écrasant pour l'équipe de recherche.

- 这个问题对研究团队来说是一个巨大的挑战。

5. L'écrasante majorité des votes a approuvé la proposition.

- 压倒性多数的选票通过了这项提案。

6. Il a reçu un soutien écrasant de la part de ses collègues.

- 他得到了同事们的一致支持。

7. Le silence écrasant qui suivit en disait long.

- 随后的沉默无声说明了很多事情。

8. L'équipe a été écrasée par le poids des attentes.

- 队伍被期望的重压所压垮。

9. L'opposition a subi une défaite écrasante lors des élections.

- 反对派在选举中遭遇了惨败。

10. L'ampleur écrasante du désastre était indescriptible.

- 灾难的巨大规模令人难以形容。

11. Il a obtenu un succès écrasant dans son domaine.

- 他在自己的领域取得了巨大的成功。

12. L'écrasante majorité des habitants étaient favorables au projet.

- 多数居民强烈支持这个项目。

13. Son talent écrasant était évident dès le premier jour.

- 他的出色才能从第一天起就显而易见。

14. L'engouement écrasant du public pour l'événement était palpable.

- 公众对这一事件的热情高涨可触摸得到。

15. L'artiste a été accueilli par une ovation écrasante.

- 艺术家受到了全场起立鼓掌的热烈欢迎。

希望这些例句能够帮助到你理解和使用“écrasant”这个词语！