【德语】schamhaft的例句

时间: 2024-09-20 08:53:34

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Schamhaft"是德语中形容一个人感到害羞或羞耻的词。在中文中，它可以翻译为“羞怯的”或“含羞的”。以下是一些使用“schamhaft”的德语例句及其中文解释：

1. Sie wurde rot und schamhaft, als ihr Name erwähnt wurde.

她的名字被提及时，她变得脸红并且感到羞怯。

2. Er verhielt sich schamhaft, als er über seine Gefühle sprechen sollte.

当他需要谈论自己的感情时，他表现得很含羞。

3. Die Kinder kicherten schamhaft, als das Thema Erwachsenwerden zur Sprache kam.

当谈到成长的话题时，孩子们羞怯地咯咯笑。

4. Ihre schamhafte Art machte sie in der Gruppe sehr beliebt.

她那羞怯的举止使她在团队中非常受欢迎。

5. Trotz seiner schamhaften Natur war er ein exzellenter Redner.

尽管他天性羞怯，他还是一个出色的演讲者。

6. Sie bedeckte ihr Gesicht schamhaft mit ihren Händen.

她羞怯地用手遮住了脸。

7. Die schamhafte Stille im Raum war fast greifbar.

房间里羞怯的沉默几乎可以触摸得到。

8. Er konnte den Blickkontakt nicht halten und senkte schamhaft den Kopf.

他无法保持眼神接触，羞怯地低下了头。

9. Ihre schamhafte Reaktion auf das Kompliment war entzückend.

她对赞美的羞怯反应非常可爱。

10. Die schamhafte Röte auf ihren Wangen verriet ihre Verlegenheit.

她脸颊上羞怯的红晕透露出她的尴尬。

11. Er lachte schamhaft über seinen eigenen Witz.

他对自己的笑话感到羞怯地笑了。

12. Sie flüsterte ihre Antwort schamhaft, kaum hörbar.

她羞怯地低语回答，几乎听不见。

13. Seine schamhafte Natur hinderte ihn daran, um Hilfe zu bitten.

他羞怯的天性阻止了他寻求帮助。

14. Die schamhafte Entschuldigung kam von Herzen.

羞怯的道歉发自内心。

15. Sie versteckte ihr Lächeln schamhaft hinter einem Fächer.

她羞怯地用扇子遮住了微笑。

这些例句展示了“schamhaft”在不同情境下的用法，希望这些能帮助你更好地理解和使用这个词。如果你需要更多的例句或有其他问题，请告诉我！