【德语】hervorstechen的例句

时间: 2024-09-20 01:13:41

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句及其中文解释：

1. Seine Begabung für Musik lässt ihn unter seinen Mitschülern hervorstechen.

他在音乐方面的天赋使他在同学中脱颖而出。

2. Sie hervorstechen zu lassen erfordert eine klare und präzise Darstellung.

要使她显眼需要清晰而精确的表达。

3. Ihre Eleganz lässt sie in der Menge hervorstechen.

她的优雅使她在人群中显眼。

4. In dieser Gruppe von hochqualifizierten Bewerbern muss man wirklich hervorstechen.

在这群高素质的申请者中，确实需要脱颖而出。

5. Sein außergewöhnliches Talent lässt ihn als Sportler hervorstechen.

他非凡的才能使他作为一名运动员脱颖而出。

6. Die rote Farbe lässt das Auto auf der Straße hervorstechen.

红色的颜色使得这辆汽车在街上显眼。

7. Die Qualität ihrer Arbeit lässt sie unter den Kollegen hervorstechen.

她工作的质量使她在同事中脱颖而出。

8. Seine fachliche Kompetenz lässt ihn im Team hervorstechen.

他的专业能力使他在团队中显眼。

9. Ihre außergewöhnliche Schönheit lässt sie aus der Menge hervorstechen.

她的非凡美貌使她从人群中脱颖而出。

10. Der besondere Geschmack dieses Gerichts lässt es unter den anderen Speisen hervorstechen.

这道菜特有的味道使它在其他菜肴中显眼。

11. Seine Standhaftigkeit und Entschlossenheit lassen ihn in schwierigen Zeiten hervorstechen.

他的坚韧和决心使他在困难时期脱颖而出。

12. Die klare Struktur seiner Argumentation lässt ihn in der Diskussion hervorstechen.

他清晰的论述结构使他在讨论中显眼。

13. Ihre Großzügigkeit lässt sie unter ihren Freunden hervorstechen.

她的慷慨使她在朋友中显眼。

14. Seine Fähigkeit zur Problemlösung lässt ihn in seinem Beruf hervorstechen.

他解决问题的能力使他在他的职业中脱颖而出。

15. Ihr einzigartiger Stil lässt sie als Designerin hervorstechen.

她独特的风格使她作为设计师脱颖而出。