【德语】Personakten的例句

时间: 2024-09-10 06:02:21

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Die Personakten müssen sorgfältig aufbewahrt werden.

（人事档案必须被妥善保存。）

2. Der Zugriff auf die Personakten ist nur für autorisierte Personen gestattet.

（只有授权人员才能访问人事档案。）

3. In den Personakten sind alle relevanten Informationen über den Mitarbeiter gespeichert.

（员工的所有相关信息都存储在人事档案中。）

4. Vor der Einstellung wird die Personalabteilung die Personakten des Bewerbers überprüfen.

（在雇佣之前，人事部门会审核申请者的人事档案。）

5. Die Personakten enthalten auch Informationen über Gehalt und Arbeitszeiten.

（人事档案中还包含有关工资和工作时间的信息。）

6. Es ist wichtig, dass die Personakten korrekt und aktuell gehalten werden.

（保持人事档案的正确和最新非常重要。）

7. Bei der Kündigung eines Mitarbeiters müssen die Personakten entsprechend angepasst werden.

（在解雇员工时，必须相应地调整人事档案。）

8. Die Personakten dienen als wichtige Grundlage für Personalentscheidungen.

（人事档案是人事决策的重要基础。）

9. Der Datenschutz der Personakten muss streng eingehalten werden.

（必须严格遵守人事档案的数据保护。）

10. Die Personakten werden in der Regel elektronisch gespeichert.

（人事档案通常以电子形式存储。）

11. Nur autorisierte Personen haben Zugang zu den elektronischen Personakten.

（只有授权人员才能访问电子人事档案。）

12. Die Personakten können bei Bedarf auch in gedruckter Form ausgedruckt werden.

（必要时，人事档案也可以以印刷形式打印。）

13. Die Personakten müssen gemäß den gesetzlichen Vorschriften aufbewahrt werden.

（人事档案必须按照法律规定保存。）

14. Die Personakten enthalten vertrauliche Informationen und dürfen nicht leichtfertig weitergegeben werden.

（人事档案包含机密信息，不得轻易泄露。）

15. Die Personakten sind ein wichtiger Bestandteil der Personalverwaltung eines Unternehmens.

（人事档案是企业人事管理的重要组成部分。）