【德语】traulich的例句

时间: 2024-10-06 20:57:53

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Sure, here are 15 sentences using the German word "traulich" along with their Chinese translations:

1. Der Raum strahlte eine trauliche Atmosphäre aus.

这个房间散发出一种亲密的氛围。

2. Sie führten ein trauliches Gespräch am Kamin.

他们在壁炉边进行了一次亲密的对话。

3. Das trauliche Heim war immer ihr Lieblingsort.

这个温馨的家始终是她最喜欢的地方。

4. Die beiden Katzen lagen traulich zusammengekuschelt auf dem Sofa.

两只猫亲密地挨在一起蜷缩在沙发上。

5. In dem kleinen Dorf herrschte eine trauliche Stille.

小村庄里弥漫着一种宁静的亲密感。

6. Sie genossen die traute Zweisamkeit im Garten.

他们在花园里享受着亲密的二人世界。

7. Die traute Familie saß gemeinsam am Esstisch.

亲密的家庭一起坐在餐桌旁。

8. Das Bild strahlte eine traute Harmonie aus.

这幅画散发出一种亲密的和谐感。

9. Das Wohnzimmer war gemütlich und traulich eingerichtet.

客厅布置得舒适而温馨。

10. Die beiden Freunde plauderten traulich miteinander.

两位朋友亲密地闲聊着。

11. Die traute Runde traf sich jeden Sonntag zum Kaffeetrinken.

亲密的小团体每个星期天都会聚在一起喝咖啡。

12. Sie fühlte sich in der traulichen Umgebung sofort wohl.

她立刻在这个亲密的环境中感到舒适。

13. Das Hotelzimmer strahlte eine trauliche Geborgenheit aus.

酒店房间透露出一种亲密的温暖感。

14. Der Garten war ein Ort der traulichen Erholung.

这个花园是一个亲密的休憩场所。

15. Die beiden Geschwister teilten eine traute Verbundenheit.

这两个兄弟姐妹分享着一种亲密的情感联系。

这些例句展示了"traulich"这个德语词的不同用法和意思，并配有对应的中文解释。