【法语】enquiquiner的例句

时间: 2024-09-20 15:05:20

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和中文解释：

1. Arrête de m'enquiquiner avec ça !

别再拿这件事来烦我了！（Stop bothering me about that!)

2. Il est vraiment doué pour enquiquiner les autres.

他真是擅长惹别人生气。（He's really good at annoying others.)

3. Ne me cherche pas, tu vas t'enquiquiner.

别找我麻烦，你会惹上麻烦的。（Don't mess with me, you'll get into trouble.)

4. Il adore enquiquiner ses frères et sœurs.

他喜欢惹他的兄弟姐妹生气。（He loves annoying his brothers and sisters.)

5. Ce problème commence à m'enquiquiner sérieusement.

这个问题开始真的让我烦心了。（This problem is really starting to bother me.)

6. Elle ne fait que m'enquiquiner avec ses exigences absurdes.

她只是用她那些荒谬的要求来烦我。（She just keeps bothering me with her absurd demands.)

7. Arrête de m'enquiquiner avec tes critiques constantes !

别再用你那些不停的批评来烦我了！（Stop bothering me with your constant criticisms!)

8. Il m'a enquiquiné toute la journée avec ses questions idiotes.

他整天用他那些愚蠢的问题来烦我。（He bothered me all day with his stupid questions.)

9. Tu m'enquiquines depuis ce matin !

你从早上开始就在烦我！（You've been bothering me since this morning!)

10. Il a réussi à m'enquiquiner jusqu'à ce que je craque.

他成功地惹我生气到我爆发了。（He managed to annoy me until I snapped.)

11. Ce bruit ne cesse de m'enquiquiner.

这噪音一直在打扰我。（This noise keeps bothering me.)

12. Je t'avais dit de ne pas m'enquiquiner avec ça !

我告诉过你别再用这个烦我了！（I told you not to bother me with that!)

13. Il ne cesse de m'enquiquiner avec ses blagues de mauvais goût.

他不停地用他那些不幽默的玩笑来烦我。（He keeps bothering me with his unfunny jokes.)

14. Enquiquine pas ton frère comme ça !

别那样烦你弟弟了！（Don't bother your brother like that!)

15. Tu as réussi à m'enquiquiner avec cette histoire.

你成功地用这个故事来烦我了。（You managed to bother me with that story.)