【法语】rebattre的例句

时间: 2024-10-06 20:49:03

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! Here are 15 sentences using the French verb "rebattre" with their Chinese translations:

1. Les vagues se rebattent contre les rochers.

海浪拍打着岩石。

2. Il faut rebattre le beurre pour obtenir une texture homogène.

需要重新搅打黄油以获得均匀的质地。

3. Après la pluie, il a rebattu les cartes.

雨后，他重新洗牌了。

4. Le vent rebattait les volets toute la nuit.

风整夜都在吹动百叶窗。

5. Le boulanger rebat la pâte avant de la mettre au four.

面包师傅把面团重新揉好后再放进烤箱。

6. Il faut parfois rebattre les arguments pour convaincre.

有时需要重新阐述论点以说服他人。

7. Elle a rebattu ses records personnels lors de la compétition.

她在比赛中打破了自己的个人记录。

8. Le vent froid rebattait les fenêtres de la maison.

冷风吹动着房子的窗户。

9. Ils ont rebattu les rues pour chercher leur chat perdu.

他们沿街搜索他们丢失的猫。

10. Il faudrait rebattre les cartes pour inclure cette nouvelle donnée.

应该重新调整策略以包含这个新数据。

11. Les nouvelles taxes vont rebattre les cartes du marché.

新税收将重塑市场格局。

12. Il faut rebattre les faits pour comprendre la situation réelle.

需要重新解释事实以理解真实情况。

13. La nouvelle a rebattu les rues en un rien de temps.

这个消息迅速传遍了整个街区。

14. Ils ont rebattu la campagne pour trouver un endroit idéal pour le pique-nique.

他们四处寻找一个理想的野餐地点。

15. Après l'incident, il a fallu rebattre les cartes pour réorganiser les équipes.

事故发生后，需要重新分派任务以重组团队。

希望这些例句能够帮助您理解和运用“rebattre”这个法语动词！