【法语】fragment的例句

时间: 2024-09-19 17:26:28

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! Here are 15 sentences using the word "fragment" in French, along with their Chinese translations:

1. Le chercheur a trouvé un fragment de poterie romaine dans le sol. - 研究人员在土壤中找到了一块罗马陶器的碎片。

2. Le livre a été publié sous forme de fragments plutôt que de chapitres complets. - 这本书以片段形式而非完整章节的方式出版。

3. La guerre a laissé de nombreux fragments de souvenirs douloureux dans l'esprit des survivants. - 战争在幸存者心中留下了许多痛苦记忆的碎片。

4. Il ne restait que des fragments de verre éparpillés sur le sol après l'accident. - 事故后地板上只剩下零星的玻璃碎片。

5. Le vieux manuscrit a été découvert sous la forme de fragments dispersés à travers le monde. - 这份古老的手稿以零散的片段形式被发现在世界各地。

6. Les historiens doivent souvent reconstituer l'histoire à partir de fragments d'informations. - 历史学家们通常需要从信息片段中重建历史。

7. Le tableau célèbre a été détruit et ne subsiste plus que sous forme de fragments photographiques. - 这幅著名的画作已被毁坏，现在只以摄影片段形式存在。

8. Les archéologues ont assemblé les fragments de poterie pour reconstituer la jarre antique. - 考古学家们将陶器碎片组装起来，重新构建了古代的罐子。

9. Le poète a utilisé des fragments de paysages pour décrire l'atmosphère de son poème. - 诗人用片段化的风景描绘了他诗歌的氛围。

10. L'artiste a créé une œuvre d'art abstrait à partir de fragments de métal et de bois. - 艺术家用金属和木头碎片创作了一件抽象艺术品。

11. Le roman est structuré en fragments de mémoire qui se chevauchent. - 这部小说以交叉重叠的记忆片段为结构。

12. Le discours du président a été diffusé sous forme de fragments dans les médias. - 总统的讲话以片段形式在媒体上传播。

13. Les fragments de conversation entendus à la réunion ont révélé des informations cruciales. - 在会议上听到的对话片段揭示了重要的信息。

14. Les chercheurs ont trouvé des fragments de texte qui pourraient être des écrits perdus de l'Antiquité. - 研究人员发现了一些可能是古代失落文献的文本片段。

15. Les enfants ont collé des fragments de papier pour créer un collage coloré. - 孩子们粘贴纸片片段，创作出了一个多彩的拼贴画。

希望这些例句能够帮助你理解“fragment”这个词在法语中的用法！