【法语】versification的例句

时间: 2024-09-19 11:50:32

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

“Versification” 是法语中的一个术语，意指诗歌的作法或诗韵结构。以下是15个关于“versification”的法语例句及其中文解释：

1. La versification est l'art de composer des vers selon des règles précises.

- 诗韵结构是按照明确规则创作诗句的艺术。

2. Pour bien comprendre la versification, il est important d'étudier les différents mètres poétiques.

- 要很好地理解诗韵结构，研究不同的诗步（韵律）是很重要的。

3. La versification classique française utilise des mètres tels que l’alexandrin et le décasyllabe.

- 法国经典诗韵结构使用如十二音步和十音步等韵律。

4. Les poètes du XVIIe siècle ont perfectionné les règles de la versification en France.

- 17世纪的诗人们在法国完善了诗韵结构的规则。

5. La versification moderne peut parfois déroger aux règles traditionnelles pour créer des effets originaux.

- 现代诗韵结构有时会偏离传统规则，以创造独特的效果。

6. L’étude de la versification permet d’apprécier la musicalité et la structure des poèmes.

- 研究诗韵结构有助于欣赏诗歌的音乐性和结构。

7. La versification libre est une technique qui ne suit pas les contraintes des mètres traditionnels.

- 自由诗韵结构是一种不受传统韵律约束的技术。

8. Les rimes dans la versification ajoutent une dimension supplémentaire au rythme du poème.

- 诗韵结构中的押韵为诗歌的节奏增添了额外的层次。

9. Les règles de la versification aident à organiser les idées et les émotions dans la poésie.

- 诗韵结构的规则有助于组织诗歌中的思想和情感。

10. Il est essentiel de maîtriser la versification pour écrire des sonnets ou des élégies réussis.

- 精通诗韵结构对写作成功的十四行诗或挽歌至关重要。

11. La versification joue un rôle clé dans la création de la beauté formelle des poèmes.

- 诗韵结构在创作诗歌的形式美中发挥了关键作用。

12. Les poètes expérimentent souvent avec la versification pour exprimer leur style personnel.

- 诗人们常常通过试验诗韵结构来表达他们的个人风格。

13. Une bonne compréhension de la versification permet d’apprécier la poésie de manière plus profonde.

- 对诗韵结构的良好理解使人能更深刻地欣赏诗歌。

14. Les erreurs dans la versification peuvent parfois altérer le rythme et l’harmonie du poème.

- 诗韵结构中的错误有时会破坏诗歌的节奏和和谐。

15. L'évolution de la versification reflète les changements dans les goûts littéraires au fil des siècles.

- 诗韵结构的演变反映了几个世纪以来文学趣味的变化。