【德语】zähflüssig的例句

时间: 2024-10-07 21:55:26

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和它们的中文解释：

1. Der Verkehr auf der Autobahn war zähflüssig.

- 高速公路上的交通很拥堵。（形容交通拥堵、行动缓慢）

2. Die Diskussion verlief zähflüssig und brachte keine Lösungen.

- 讨论进行得很艰难，没有得出解决方案。（形容讨论或进程缓慢）

3. Das Öl war bei der niedrigen Temperatur zähflüssig.

- 在低温下，油变得粘稠。（形容物质在低温下流动性差）

4. Der Klebstoff war so zähflüssig, dass er schwer zu verteilen war.

- 胶水太粘稠，难以涂抹开来。（形容物质粘稠度高）

5. Die Verhandlungen verliefen zähflüssig, weil beide Seiten stur blieben.

- 由于双方都很固执，谈判进展缓慢。（形容谈判或协商进展缓慢）

6. Die Creme war zähflüssig und ließ sich gut verteilen.

- 那个乳霜质地黏稠，易于涂抹。（形容物质黏稠但易于处理）

7. Aufgrund des kalten Wetters wurde der Teig zähflüssig.

- 由于天气寒冷，面团变得粘稠。（形容食物原料在低温下粘稠）

8. Die Farbe war zähflüssig und bedeckte die Oberfläche gleichmäßig.

- 颜料质地浓稠，覆盖表面均匀。（形容颜料浓稠但易于涂抹）

9. Der Motorölwechsel wurde durch das zähflüssige Öl erschwert.

- 由于机油黏稠，更换机油变得困难。（形容润滑油黏稠性）

10. Der sirupartige Saft floss zähflüssig aus der Flasche.

- 糖浆状的果汁从瓶子里流出来。（形容液体黏稠度高）

11. Das Getriebeöl war zähflüssig und musste aufgewärmt werden, bevor es abgelassen werden konnte.

- 变速箱油太粘稠，需要加热才能排出。（形容机油黏稠）

12. Die Lava bewegte sich zähflüssig den Hang hinunter.

- 岩浆在山坡上缓慢地流动着。（形容岩浆流动缓慢）

13. Das zähflüssige Material floss langsam in die Form.

- 粘稠的材料缓慢地流入模具中。（形容流体流动缓慢）

14. Die zähflüssige Schokoladensauce klebte an den Löffel.

- 黏稠的巧克力酱粘在勺子上。（形容食物黏稠）

15. Aufgrund des zähflüssigen Verkehrs kam er zu spät zur Arbeit.

- 由于交通堵塞，他迟到了。（形容交通拥堵导致迟到）

希望这些例句能帮助你理解“zähflüssig”这个词在不同语境下的用法和意义。