【法语】matrimonial的例句

时间: 2024-09-20 03:14:06

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Ils ont célébré leur anniversaire matrimonial en organisant une grande fête.

（他们举办了一场盛大的庆祝活动来庆祝他们的结婚周年纪念。）

2. Le prêtre a béni leur union matrimoniale lors d'une cérémonie émouvante.

（神父在一场感人的仪式上祝福了他们的婚姻。）

3. La séparation matrimoniale a été difficile pour les deux parties impliquées.

（婚姻分居对双方都很困难。）

4. Le contrat matrimonial stipulait clairement les droits et les devoirs de chaque époux.

（婚姻契约清楚规定了每个配偶的权利和义务。）

5. Après de nombreuses années de mariage, leur amour matrimonial était toujours aussi fort.

（经过多年的婚姻，他们的爱情仍然如此坚定。）

6. Le couple a décidé de consulter un avocat spécialisé en droit matrimonial pour régler leur divorce.

（这对夫妇决定咨询一位专业的家庭法律律师来处理他们的离婚事务。）

7. La médiation matrimoniale peut aider les couples à résoudre leurs conflits de manière pacifique.

（婚姻调解可以帮助夫妇以和平的方式解决他们的冲突。）

8. Leur relation matrimoniale s'est détériorée au fil du temps en raison de nombreux désaccords.

（由于许多分歧，他们的婚姻关系随着时间的推移而恶化。）

9. La conseillère matrimoniale les a aidés à trouver des solutions pour renforcer leur mariage.

（家庭咨询师帮助他们找到了加强婚姻的解决方案。）

10. Les époux ont signé un contrat prénuptial pour protéger leurs biens en cas de divorce.

（夫妻们签署了一份婚前协议，以便在离婚时保护他们的财产。）

11. Le juge a prononcé la dissolution de leur lien matrimonial après des années de procédure judiciaire.

（经过多年的司法程序，法官宣布了他们婚姻关系的解除。）

12. La thérapie matrimoniale les a aidés à surmonter les difficultés et à renforcer leur relation.

（婚姻治疗帮助他们克服困难，加强了他们的关系。）

13. La médiation familiale est souvent recommandée pour résoudre les conflits matrimoniaux de manière pacifique.

（家庭调解通常被建议以和平方式解决婚姻冲突。）

14. Leur mariage a été célébré dans un cadre matrimonial magnifique et romantique.

（他们的婚礼在一个美丽而浪漫的婚姻环境中举行。）

15. Leur engagement matrimonial a été scellé par des vœux d'amour et de fidélité éternelle.

（他们的婚姻承诺由永恒的爱和忠诚誓言所铭记。）