首页 文章

法语短文阅读|历史相关 Les prémices de la désintégration du bloc de l’Est 东方集团解体的开始 法语词汇

时间: 2024-09-05 05:17:34

(部分内容来自网络,其真实性存疑,为了避免对您造成误导,请谨慎甄别。)


Après la révolution d’octobre 1917, une guerre civile s’ensuit. Elle oppose les Armées blanches, regroupant ceux qui souhaitent un retour au tsarisme, de l’Armée rouge, les révolutionnaires et adhérents au communisme. La République socialiste fédérative soviétique de Russie est créée par les bolcheviks, qui réclament « tout le pouvoir aux soviets et une paix immédiate ». Mais les pays occidentaux démocrates se rangent du côté des blancs, les contre-révolutionnaires.
La révolution russe qui réussit, c’est une menace pour l’Europe : les Alliés refusent les propositions de paix de Lénine et de Trotski, désormais au pouvoir. Le fait que le communisme cherche à se répandre dans chaque pays fait peur à ces derniers. Seuls contre tous, seuls russes contre les nations européennes, les bolcheviks deviennent alors les « défenseurs de la terre russe ». Les pays en profitent pour s’emparer de ces terres, ce qui met en avant le « patriotisme » des Léninistes, et l’Armée rouge l’emporte sur les Armées blanches en 1924.

1917年十月革命后,内战接踵而至。它反对白军,将那些想要回归沙皇制度、红军、革命者和共产主义追随者的人聚集在一起。俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国是由布尔什维克创建的,他们要求“苏维埃的所有权力和立即的和平”。但是,民主的西方国家站在白人一边,站在反革命分子一边。
成功的俄国革命对欧洲构成了威胁:协约国拒绝了现在掌权的列宁和托洛茨基的和平建议。共产主义试图在每个国家传播的事实使他们感到恐惧。布尔什维克独自对抗所有人,独自对抗欧洲国家,然后成为“俄罗斯土地的捍卫者”。各国利用这一点夺取了这些土地,凸显了列宁主义者的“爱国主义”,红军在1924年战胜了白军。

wordcountlengthch
Après15-
révolution210n.f. 革命
d’octobre19-
une33头版
guerre16n.f. 战争
civile16-
s’ensuit18-
Elle14-
oppose16-
les113他们;定冠词le的复数形
Armées26-
blanches28-
regroupant110-
ceux14这些个
qui43pron. 谁
souhaitent110-
retour16n.m. 返回
tsarisme18-
l’Armée27-
rouge25adj. 红的,红色的
révolutionnaires116-
adhérents19-
communisme210n.m. 共产主义
République110-
socialiste110-
fédérative110-
soviétique110-
Russie16俄罗斯(联邦)
est13n.m. 东,东面
créée15-
par13prép. 由……经过,通过……
bolcheviks210-
réclament19-
tout14a.(用作单数)任何;(用作复数)所有的;(用作单数)整个的,全部的;pron. indéf.(用作单数)一切;(用作复数)大家,所有的人;adv. 完全,非常,极其;n.m. 全部,整体...
pouvoir27n.m. 能力,权力
aux13-
soviets17-
paix24n.f. 和平
immédiate19-
Mais14-
pays34n.m. 国家,故乡,地方
occidentaux111-
démocrates110-
rangent17-
côté14n.m. 旁,方面
des23art.indéf. 一些
blancs16-
contre-révolutionnaires123-
russe25-
réussit17-
c’est15-
menace16n.f. 威胁,恐吓
pour24prép. 为了
l’Europe18-
Alliés16-
refusent18-
propositions112-
Lénine16-
Trotski17-
désormais19adv. 今后
fait24n.m. 事实
que13-
cherche17-
répandre18v.t. 传播,撒,散发
dans14prép. 在……里
chaque16adj. 每个
peur14n.f. 害怕
ces23-
derniers18-
Seuls15-
contre26prép. 反对,与……对换
tous14-
seuls15-
russes16-
nations17-
européennes111-
deviennent110-
alors15adv. 当时,那时,那么
défenseurs110-
terre15n.f. 地球;大地,地面;土,土壤;土地;田地;地区;陆地;人间
Les13-
profitent19-
s’emparer19-
terres16-
met13-
avant15prép. [表时间]在……以前;[表空间]在……前面;[表次序、等级]在……之上,在……之前;优先;n.m. 前部;[体]前锋;[军]前线
patriotisme111-
Léninistes110-
l’emporte19-
sur13prêp 在……上面,关于
上一个 法语短文阅读 巴黎之美 La beauté de Paris 文章列表 下一个 法语短文阅读 巴黎之美 La beauté de Paris 词汇

最新

工具

© 2022-现在 工具狗,工作学习小助手

沪ICP备17002269号