【德语】Mediation的例句

时间: 2024-09-17 14:07:55

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和它们的中文解释：

1. Die Mediation zwischen den beiden Parteien war erfolgreich.

- 双方之间的调解取得了成功。

2. Der Anwalt spezialisiert sich auf Mediation in Arbeitskonflikten.

- 这位律师专门从事劳动纠纷的调解工作。

3. In vielen Fällen ist Mediation eine effektive Alternative zu Gerichtsverfahren.

- 在许多情况下，调解是替代法院诉讼的有效选择。

4. Die Mediation ist ein freiwilliges Verfahren zur Konfliktlösung.

- 调解是一种自愿的冲突解决程序。

5. Sie hat eine Ausbildung in Mediation absolviert.

- 她接受了调解的培训。

6. Die Mediation zielt darauf ab, eine Win-Win-Lösung zu finden.

- 调解的目标是找到一种双赢的解决方案。

7. Mediation wird oft in Familienstreitigkeiten angewandt.

- 调解常用于家庭纠纷中。

8. Das Gericht empfahl den Parteien, eine Mediation zu versuchen.

- 法院建议各方尝试调解。

9. In der Mediation geht es darum, gemeinsam eine Lösung zu finden.

- 调解的目的在于共同找到解决方案。

10. Die Mediation scheiterte aufgrund unüberbrückbarer Differenzen.

- 由于无法逾越的分歧，调解失败了。

11. Er ist ein erfahrener Mediator und kennt verschiedene Techniken.

- 他是一位经验丰富的调解人，熟悉各种技巧。

12. Die Mediation kann mehrere Sitzungen erfordern, um erfolgreich zu sein.

- 调解可能需要多次会议才能成功。

13. Während der Mediation wurden die Bedenken beider Seiten gehört.

- 在调解过程中听取了双方的顾虑。

14. Mediation ist in vielen Rechtssystemen als Konfliktlösung anerkannt.

- 在许多法律体系中，调解被认可为一种解决冲突的方法。

15. Die Mediation führte zu einer Einigung über die zukünftige Zusammenarbeit.

- 调解导致就未来的合作达成了一致意见。